Übersetzung für 'Handy' von Deutsch nach Bulgarisch

Handy {n} [ugs.]

мобилен телефон {м}телеком.

• Inside-handy.de lobte Verarbeitung und Design, Kamera, Display und Leistung.
• Basis dafür ist der Handy-Kinder-Kodex, eine Selbstverpflichtung der Mobilfunkbetreiber zum Schutz von Kindern vor entwicklungsgefährdenden Inhalten auf Mobiltelefonen.
• Das Unternehmen wurde von den drei Unternehmern Martin Ostermayer, Thorsten Rehling und Dirk Freise 2005 gegründet, die zuvor die Website "handy.de" betrieben und später an Bertelsmann verkauft hatten.
• Handy-Parken (www.handyparken.at) gehört zur "m-parking Errichtungs-, Betriebs- und Service GmbH", einer hundertprozentigen Tochterfirma von Porr ("PORR Solutions Immobilien- und Infrastrukturprojekte GmbH").
• Dieses Handy ist eine Neuauflage des Nokia 3110. Es wird mit einer 1,3-Megapixel-Kamera ausgeliefert und unterstützt auch gängige Musik- und Videoformate.

• Mit entsprechender Handy-Software kann das DataMatrix-Codesymbol von Fotohandys erkannt werden und dient dabei zum schnellen Aufruf einer Web- oder WAP-Seite auf dem Handy ohne mühsames Eintippen der Adresse.
• Das Nokia 3650 ist als Multimedia-Handy ausgelegt, bietet jedoch, anders als seine Vorgänger, die Möglichkeit den Speicher mittels MMC-Karte aufzurüsten.
• Ein Moblog besteht normalerweise vor allem aus Bildern, die mit einem Fotohandy aufgenommen und über die Handy-Tastatur mit einem kurzen Text-Kommentar versehen worden sind.
• Die erste Version von inside-handy.de wurde in Form einer Datenblatt-Sammlung für Handy-Spezifikationen ins Internet gestellt.
• Danach übernahm er im Jahr 2000 als Co-Founder die Sales- und Marketingleitung des Unternehmens handy.de, dessen Mehrheit 2002 an Gruner + Jahr verkauft wurde.

• Das Motorola StarTAC ist ein Mobiltelefon von Motorola und das erste Klapphandy der Welt.
• Das Siemens SL45 ist ein Businesshandy der Oberklasse (SL) des ehemaligen Handyherstellers Siemens Mobile, das 2001 auf den Markt kam.
• Chinahandys.net bietet seinen Nutzern neben redaktionellen Inhalten auch diverse Online-Services.