Werbung
 Übersetzung für 'Haube' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Haube | die Hauben
SYNO Cap | Fruchttraube | Haube | ...
автомоб.
Haube {f} [Motorhaube]
капак {м}
облекло
Haube {f} [südd.] [österr.] [Wollmütze]
вълнена шапка {ж}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Haube' von Deutsch nach Bulgarisch

Werbung
Haube {f} [Motorhaube]
капак {м}автомоб.
Haube {f} [südd.] [österr.] [Wollmütze]
вълнена шапка {ж}облекло
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Deflektorhaube ist die gebräuchlichste Haube zur Ableitung von verbrauchter und schadstoffhaltiger Luft im Dachbereich.
  • Das einzige Modell war ein Elektroauto. Die Batterien waren vorne im Fahrzeug montiert und von einer Haube abgedeckt, die Motorhauben von benzinbetriebenen Fahrzeugen ähnelte.
  • Unter der vorderen Haube des "AC 3000ME" befinden sich außer der Batterie, dem Sicherungskasten und Nachfüllvorrichtungen ein vollwertiges Ersatzrad sowie ein kleiner Kofferraum, in dem auch das demontierte Dachmittelteil in einer speziellen Tasche verstaut werden kann.
  • Weil der Glas-1700-Motor als Langhuber höher baut, wurde die Hutze in der Motorhaube erforderlich (vorher gab es nur zwei Zierleisten auf der Haube).
  • Statt Kamm trägt diese Rasse eine Haube aus Federn.

  • Beim Motorradfahren und anderen Motorsportarten wird insbesondere aus hygienischen Gründen eine Sturmhaube unter dem Helm getragen, denn Schweiß lässt sich aus der Helmpolsterung nicht so leicht entfernen wie aus der waschbaren Haube.
  • Aus der Verpaarung eines Vogels ohne Haube mit einem Haubenvogel trägt theoretisch die Hälfte der Nachkommen eine Haube, die andere Hälfte ist haubenlos.
  • Der Glonner Zimmermeister Ferdinand Ehamb (andere Schreibweise Ferdinand Beham) setzte im Jahre 1783 die heute vorhandene geschwungene Haube mit Laterne und darauf sitzender kleiner Zwiebelhaube auf den romanischen Turmunterbau.
  • In Deutschland sind Landenten mit Haube seit etwa 1800 bekannt.
  • Ein Eierwärmer (auch Eierhaube oder Eierhütchen) ist eine kleine Haube zum Warmhalten eines gekochten Eis („Frühstücksei“).

  • Es handelt sich um eine relativ kleine Meisenart von 120 Millimeter Körperlänge mit auffallender Federhaube auf dem Kopf.
  • Die Versuche, das Öl aus den zwei verbleibenden Lecks mit großen kastenförmigen Stahlhauben aufzufangen und kontrolliert an die Wasseroberfläche zu leiten, wurden am 13.
  • Die rechts angeschlagene Kabinenhaube konnte zum Absprung in Notsituationen abgeworfen werden.
  • Der quadratische Turm war zunächst noch mit einem einfachen Pyramidendach bekrönt, welches erst 1774 durch eine als „bergisch“ geltende Zwiebelturmhaube ersetzt wurde.
  • Die vordere Kabinenhaube öffnet nach rechts, der hintere Teil kann nach hinten geschoben werden.

  • Ursprünglich verfügte die K 8 nur über eine sehr kleine, nur zum Teil verglaste Cockpithaube.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!