Übersetzung für 'Hauptgericht' von Deutsch nach Bulgarisch

Hauptgericht {n}

основно ястие {ср}

• Die Verkaufspreise lagen zwischen 1,50 Mark (Vorspeise) und 5,– Mark (Hauptgericht).
• Arroz con Pollo (spanisch für „Reis mit Huhn“) ist ein in Lateinamerika und Spanien, speziell Andalusien, weit verbreitetes Hauptgericht.
• In den USA bezeichnet "Entrée" meist das Hauptgericht.
• Im Laufe der republikanischen Zeit entwickelte sich die "cena" zu einer zweiteiligen Mahlzeit aus einem Hauptgericht und einer Nachspeise mit Obst und Meeresfrüchten.
• Im 17. Jahrhundert galt Remberg als eines der zwölf Edelleutshäuser im Hauptgericht Kreuzberg (Kaiserswerth). 1612 wurde sogar ein eigenes Brauhaus errichtet.

• Das Hauptgericht befindet sich in der "Erthalstraße 3" in Aschaffenburg. Das Gebäude wurde 1957–1960 errichtet und steht unter Denkmalschutz.
• Somit kochte jeder Kandidat in der Teilnahmewoche vier Gänge (Vorspeise, Zwischengang, Hauptgericht, Dessert) und war einen Abend lang im Dienst tätig.
• Das Hauptgericht Porz erhielt bis 1559 seine Rechtsbelehrung am Rittergericht Opladen, dem ebenfalls der Schultheiß von Porz vorstand.
• Die Involtini alla siciliana sind ein typisches Hauptgericht der sizilianischen Küche. "Involtino" ist das italienische Wort für Roulade, abgeleitet von "voltare" „umdrehen“.
• Typische Gerichte sind die Suppen Schurpa und Naryn, der Salat Bachor, das Hauptgericht Plow, Mantı, Laghman (das sowohl als Hauptgericht als auch als Nachspeise gereicht wird) und Halwa.

• Überregional bekannt ist die besonders reichhaltige Hamburger Aalsuppe, die Backobst enthält und dadurch eine süßsäuerliche Note erhält. Sie wird als Hauptgericht serviert.
• Die opulente Mezze im Nahen Osten ist zwar formal eine Vorspeise, wird jedoch oft wegen ihres Sättigungsgrades als Hauptgericht verzehrt.
• Das bekannteste Hauptgericht ist zur Winterzeit der Grünkohl mit Pinkel und Kassler oder durchwachsenem Speck.
• Bagna cauda wird sowohl als Vorspeise als auch als Hauptgericht serviert.
• Vorschmack ist eine warme Vorspeise oder ein Hauptgericht der finnischen Küche. Es ist ein Gemisch aus gedünsteten Zwiebeln, Hackfleisch und Fisch.

• Dabei werden keine fertigen Menüs aus Hauptgericht, Gemüse und Nachtisch angeboten, sondern Kunden können sich ihr Menü individuell jeweils mehreren Angeboten für Hauptgericht, Gemüse und Nachtisch – eben den Komponenten – zusammenstellen.
• Főzelék [...] ist ein aus Gemüse bestehendes ungarisches Hauptgericht.