Übersetzung für 'Hauptmotiv' von Deutsch nach Bulgarisch

Hauptmotiv {n}

основен мотив {м}

• Da das Hauptmotiv des Stückes der Tod ist, finden sich zahlreiche Figuren, die unterschiedliche Ansichten zu diesem Thema haben.
• Ein weiteres Hauptmotiv in "Tynset" wie auch in Hildesheimers späterem Roman "Masante" ist die Furcht.
• Die Farben der Gemeinde sind – abgeleitet von Hauptmotiv und Schildfarben – Weiß-Blau.
• Im dritten Satz (Allegretto) von Schostakowitschs stark autobiographisch geprägtem und bekanntesten Streichquartett Nr. 8 klingt mehrfach das Hauptmotiv des Cellokonzerts an.
• Auch der bronzene Schäfflerbrunnen in Augsburg stellt als Hauptmotiv den Schäfflertanz dar.

• Das Unisono-Hauptmotiv des Satzes basiert auf dem Hauptmotiv des ersten Satzes.
• Hauptmotiv ist die Austauschbarkeit von Menschen, die im Gespräch zwischen Slater und Kalmar direkt thematisiert wird.
• Pierre Vergers Vorliebe galt der Schwarzweißfotografie mit starken Kontrasten. Sein Hauptmotiv waren Menschen, die er auf seinen Reisen traf.
• Der gezielte Einsatz der Schärfentiefe durch Einstellen der Blendenzahl, der Entfernung und der Brennweite ermöglicht es, den Blick des Betrachters auf das Hauptmotiv zu lenken.
• Bekannt ist das Bending auch aus dem Hauptmotiv des Films "Spiel mir das Lied vom Tod".

• Einige Fernsehserien enthalten Verfolgungsjagden als ein Hauptmotiv, wie zum Beispiel "Knight Rider", "Alarm für Cobra 11" oder "Airwolf".
• Die Farben des Ortes sind – abgeleitet von Hauptmotiv und Schildfarben – Silber/(Weiß) – Grün.
• Diese Brücke wurde von verschiedenen Malern des 19. Jahrhunderts als Hauptmotiv oder im Hintergrund ihrer Gemälde dargestellt.
• Das dreigeteilte Altarretabel stellt im Hauptmotiv die Kreuzigung Jesus dar; das zweite und dritte Altarbild zeigt Maria und Johannes.