Übersetzung für 'Hauptquartier' von Deutsch nach Bulgarisch

Hauptquartier {n}

главна квартира {ж}военно

главно командуване {ср}военно

• Er wurde der Herausgeber der Kirchenzeitschriften und verlegte das Hauptquartier der Kirche in diese Stadt.
• Nach dem Kriegsende wurde die Armee als Teil der Gruppe der Sowjetischen Besatzungstruppen in Deutschland mit Hauptquartier in Schwerin in Mecklenburg stationiert.
• Südwestlich vom Forsthaus Mauerwald befand sich zwischen 1941 und 1944 das Hauptquartier des Oberkommandos des Heeres in nicht weiter Entfernung zum Führerhauptquartier Wolfsschanze unweit von Rastenburg (polnisch Kętrzyn).
• Das Territorialbataillon 195 (Ter Bat 195) stellte von 1939 bis 1945 als «Generalsbataillon» die Bewachung und die Ordonnanzen für das Armeehauptquartier (AHQ) sowie das Hauptquartier (HQ) des Generals sicher.
• Im OKH Mauerwald "(Mamerki)" hatten von 1941 bis 1944 das Hauptquartier des Oberkommandos des Heeres (OKH) und das Quartier des Heereshauptversorgungsdienstes ihren Sitz.

• In Ohrdruf war von der SS als "Sondervorhaben III" ein unterirdisches Hauptquartier für Hitler erbaut worden, aber Hitler blieb, trotz der seit Anfang März 1945 geplanten Verlegung des Führerhauptquartiers von Berlin nach Ohrdruf, in Berlin.
• An der Vorbereitung eines Attentats im März 1944, bei dem Hitler auf dem Weg vom Flugfeld zum Hauptquartier der Heeresgruppe Mitte getötet werden sollte, war Eggert aktiv beteiligt.
• Danach arbeitete er am Kriegstagebuch des „Deutschen Generals beim Hauptquartier der italienischen Wehrmacht“ Enno von Rintelen.
• Er diente von Januar 1943 bis Januar 1944 als Stabsoffizier im Hauptquartier der Japanischen Expeditionsarmee in Nanjing, Republik China.
• Reinhard Heydrich, Chef des Sicherheitsdienstes, hatte schon kurz nach dem „Anschluss“ das Hotel Metropol am Franz-Josefs-Kai beschlagnahmt und als Hauptquartier der Gestapo eingerichtet.

• Hauptquartiere gibt es in jeder Größenordnung vom Divisionshauptquartier kurz hinter der Kriegsfront bis zum Hauptquartier der Streitkräfteführung an einem strategisch günstigen Ort.
• Ein Hauptquartier der Kaiserlichen Japanischen Marine mit der Bezeichnung "12.
• 1854 wurde das Hauptquartier der RGPF in Fort George eingerichtet.
• Der Stützpunkt blieb bis zur Zusammenlegung des Fighter Command mit dem Bomber Command zum RAF Strike Command 1968 Hauptquartier des ersteren.
• Später wurde daraus das Divisionshauptquartier Nr.

• Rund 4 km Luftlinie in westlicher Richtung liegt der Bad Münstereifeler Stadtteil Rodert, in dem sich das Führerhauptquartier „Felsennest“ befand.
• Im Januar 1995 verlegte die portugiesische Marine ihr Flottenhauptquartier in den Gebäudekomplex des "IBERLANT" in Oeiras.
• Etwa vier Stunden nachdem sich in der Nachbarstadt Maiduguri vier Selbstmordattentäter gesprengt hatten, wurden in Damaturu mehrere Bomben gezündet und danach Ziele, darunter das Polizeihauptquartier von Kämpfern angegriffen.