Übersetzung für 'Haushaltsjahr' von Deutsch nach Bulgarisch

Haushaltsjahr {n}

бюджетна година {ж}иконом.пол.

• Parks Canada gibt an, dass im Haushaltsjahr 2019/2020 die Stätte von 3.606 Menschen besucht wurde.
• Die Formulierung im Gesetz ist immer gleich: „…wird ermächtigt, zur Deckung von Ausgaben für das Haushaltsjahr … Kredite bis zur Höhe von … aufzunehmen.“ Hinzu kommen Tilgungen für die im selben Haushaltsjahr fällig werdenden Kredite (§ 2 Abs. ...
• Dem Ministerium wurde im Haushaltsjahr 2010/11 im Haushalt von Namibia ein Betrag von N$ 274,538 Millionen zugewiesen.
• Im Haushaltsjahr 2006 verfügte sie über 189.975 Männer und Frauen.
• In diesem ist festgelegt, wie hoch die Ausgaben für die Haushaltsstelle im Haushaltsjahr sind und wie hoch die voraussichtlichen Einnahmen sein werden.

• Die USA schoben im Haushaltsjahr 2012 mit 410.000 Personen die bislang größte Zahl an illegalen Einwanderern ab.
• 2010 gab es einen Bürgerhaushalt, der erstmals für das Haushaltsjahr 2011 aufgestellt wurde.
• Aufgrund neuer grundgesetzlicher Regelungen, die gemeinhin als Schuldenbremse bezeichnet werden und die in Teilen bereits ab dem Haushaltsjahr 2011 voll durchgreifen, darf Nordrhein-Westfalen ab dem Haushaltsjahr 2020 grundsätzlich nur noch Landeshaushalte beschließen, die ohne Einnahmen aus Krediten auskommen.
• Für das Haushaltsjahr 2014/15 fanden die Wahlen am 21.
• Das Haushaltsjahr ist das Kalenderjahr. Diese folgen den Vorgaben des Haushaltsgrundsätzegesetzes.

• Der Haushaltsplan der Vereinigten Staaten für das Haushaltsjahr 2023 sieht einen Planansatz in Höhe von 1.607,9 Milliarden US-Dollar ($) vor.
• Für das Haushaltsjahr 2009–10 veranschlagte die britische Regierung einen Verteidigungsetat von 38,7 Mrd. GBP, für das darauffolgende Haushaltsjahr £ 36,7 Mrd. GBP.
• Die Haushaltssatzung gilt für ein bestimmtes Haushaltsjahr, währenddessen ein neuer Haushaltsplan zu erstellen ist.
• Das Budget für das Haushaltsjahr 2018 betrug 105,3 Millionen US-Dollar.
• Für das Haushaltsjahr 1972/73 wurde das Budget des SAVAK mit 255 Millionen Dollar, für das folgende Haushaltsjahr mit 310 Millionen Dollar angegeben.

• Das Haushaltsjahr entspricht in Deutschland für den Bund gemäß [...] Bundeshaushaltsordnung dem Kalenderjahr.
• Die Peschmerga sind für das Haushaltsjahr 2010 als einheitliche Armee geführt; ihre Bezeichnung lautet "Kurdische Grenzgarde".