Übersetzung für 'Herausforderer' von Deutsch nach Bulgarisch

Herausforderer {m}

претендент {м} [за титла, пост]пол.

• Der Sieger sollte Nummer-1-Herausforderer auf die Cruiserweight Championship gegen Neville bei SummerSlam werden.
• Australien war als Titelverteidiger sicher im Finale, als Herausforderer setzten sich die Vereinigten Staaten durch.
• Scheidet der Herausforderer vorzeitig aus, wird der erspielte Betrag des Kandidaten ebenfalls gesichert.
• In seinen anschließenden 16 Kämpfen blieb er ungeschlagen, wobei ihm beachtliche Siege gegen WBC-Herausforderer Refugio Rojas, den Amateurstar und dreifachen WM-Herausforderer Bernard Taylor, WBO-Herausforderer Oscar Bejines und Ex-WBC-Weltmeister Juan La Porte gelangen.
• Er besiegte im Laufe seiner Karriere unter anderem den mehrfachen Europameister und WBA-Herausforderer Jean-Marc Renard, den mehrfachen Europameister und WBO-Weltmeister Valerio Nati, den WBA- und WBC-Herausforderer José Caba, den WBC-Weltmeister Juan La Porte, sowie die WBC-Herausforderer Felipe Orozco und Nicky Perez.

• Im April 1996 bezwang er den zweifachen WM-Herausforderer Harold Warren und bestritt am 22.
• Im Oktober 2018 verteidigte er den Titel einstimmig gegen seinen Boxstallkollegen und Pflichtherausforderer Enrico Kölling, der 2017 IBF-WM-Herausforderer von Artur Beterbijew gewesen war.
• Bei seiner Wiederwahl im Jahr 1982 konnte er 14 Prozentpunkte mehr an Stimmen auf sich vereinigen als sein Herausforderer von den Demokraten, Rodger McDaniel.
• April 2010 in der slowenischen Hauptstadt Ljubljana durch technischen Knockout in der zwölften Runde gegen den Argentinier Rodolfo Martínez, der von der IBF auf Rang 15 der Herausforderer-Weltrangliste geführt wurde.
• Schließlich fand sich mit Frank Marshall ein Herausforderer.

• Branco war bereits im Jahr 2000 IBF-Herausforderer von Sven Ottke, 2003 WBA-Herausforderer von Mehdi Sahnoune, 2004 WBA-Herausforderer von Fabrice Tiozzo und 2007 WBA-Herausforderer von Stipe Drviš.
• Bis zu seiner ersten WM-Chance gewann er jeden seiner 19 Kämpfe, davon 13 vorzeitig und besiegte dabei unter anderem den Mexikaner Freddy Hernández (Bilanz: 30-3), der 2010 WM-Herausforderer von Andre Berto war.
• Peter Bürgel wurde bei der Kommunalwahl 2008 im Amt bestätigt, wobei er auch hier wieder in die Stichwahl gegen den Herausforderer Volker Koch von der SPD ziehen musste.
• Garri Kasparow qualifizierte sich schließlich als Herausforderer von Weltmeister Anatoli Karpow.
• Weltmeisterschaften werden als Zweikampf über mehrere Partien zwischen dem Weltmeister und einem Herausforderer ausgetragen.

• Neben Steinitz und Lasker nahmen Steinitz’ frühere Herausforderer Tschigorin und Gunsberg teil, sowie Laskers spätere Herausforderer Tarrasch, Schlechter, Janowski sowie weitere weltbekannte Spieler.
• Er war Herausforderer um den WBC Interkontinentaltitel im Halbweltergewicht gegen Jon Thaxton, Herausforderer im BBBofC British Light Welterweight Titel gegen Marks Winters und Herausforderer gegen Ricky Hatton im WBC Interkontinental Light Welterweight.
• November 2018 entfielen 41,2 % auf die republikanische Amtsinhaberin Cindy Hyde-Smith, 40,9 % auf den demokratischen Herausforderer Mike Espy und 16,4 % auf den republikanischen Herausforderer Chris McDaniel.
• Er boxte daraufhin als Pflichtherausforderer am 23.