Übersetzung für 'Herbstzeitlose' von Deutsch nach Bulgarisch

Herbstzeitlose {f} [Colchicum autumnale]

oбикновен мразовец {м}бот.T

• Charakteristisch sind außerdem die beiden Pflanzenarten Herbstzeitlose (Colchicum autumnale) und Schachblume (Fritillaria meleagris).
• Der deutsche Trivialname Herbstzeitlose leitet sich davon ab, dass die Pflanze im Herbst bis in den Oktober hinein und damit außerhalb der Blütezeit anderer Pflanzen blüht und daher mit ihrem Aufblühen den Beginn der Herbstzeit „lost“ (...) (vgl.
• Charakteristisch sind außerdem die beiden seltenen Pflanzenarten Herbstzeitlose (Colchicum autumnale) und Schachblume (Fritillaria meleagris).
• Auf den weitreichenden Wälder und Wiesen der Umgebung kann man selten gewordene Pflanzen, wie Arnika, Türkenbundlilie, Seidelbast oder Herbstzeitlose finden.
• Ferner treten zwei seltene Pflanzen hinzu – Herbstzeitlose (Colchicum autumnale) und Schachblume (Fritillaria meleagris).

• Die Späte Schachbrett-Herbstzeitlose wird zerstreut als Zierpflanze in Rasen, Gehölzrändern und Staudenbeete sowie als Schnittblume genutzt. Sie ist seit spätestens 1629 in Kultur.
• Die Riesen-Herbstzeitlose wird zerstreut als Zierpflanze für Rasen, Gehölzränder und Staudenbeete sowie als Schnittblume genutzt. Die Art ist seit spätestens 1892 in Kultur.
• Die Schatten-Herbstzeitlose wird selten als Zierpflanze genutzt.
• Die Alpen-Herbstzeitlose wird selten als Zierpflanze genutzt.
• Zu Märchen (Manfred Kyber, Die drei Lichter der kleinen Veronika) und Erzählungen (B. Ris, Herbstzeitlose) entstanden ab 1929 „farbige Illustrationsgedanken“, zarte Aquarell–Serien.

• "Colchicum macrophyllum" ist eine Pflanzenart aus der Gattung Herbstzeitlose ("Colchicum") in der Familie der Zeitlosengewächse (Colchicaceae).
• Sie enthält Colchicin, den gleichen Giftstoff wie die Herbstzeitlose, und ist dadurch stark giftig. "Gloriosa" wird zur kommerziellen Produktion von Colchicin angebaut.
• Die Herbstzeitlose blüht nach dem zweiten Schnitt, bildet ihre Samen aber erst im folgenden Jahr aus.