dict.cc | Heulen des Windes | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'Heulen des Windes' von Deutsch nach Bulgarisch

	Heulen `{n}` des Windes	свиренето `{ср}` на вятъра
Teiltreffer
	Sausen `{n}` des Windes	свиренето `{ср}` на вятъра
	Pfeifen `{n}` des Windes	свиренето `{ср}` на вятъра
	heulen `{verb}`	рева
	heulen `{verb}`	вия `[издавам вой]` 3
	Rotz und Wasser heulen `[ugs.]` `{verb}`	съдирам се от плач `[разг.]`
	фин. Vollzug `{m}` des Haushaltsplans	изпълнение `{ср}` на бюджета
	фин. Ausführung `{f}` des Haushaltsplans	изпълнение `{ср}` на бюджета
	религ. Verkündigung `{f}` des Herrn	Благовещение `{ср}`
	право Beschluss `{m}` des Gerichts	съдебно решение `{ср}`
	религ. Erscheinung `{f}` des Herrn	Богоявление `{ср}`
	библ.религ. Verklärung `{m}` des Herrn	Преображение `{ср}` Господне
	мед. Atemnotsyndrom `{n}` des Neugeborenen	респираторен дистрес синдром `{м}` на новороденото
	анат.мед. Anatomie `{f}` des Menschen	анатомия `{ж}` на човека
	Ablauf `{m}` des Produktionsprozesses	протичане `{ср}` на производствения процес
	геог. Wendekreis `{m}` des Krebses	тропик `{м}` на рака
	геог. Wendekreis `{m}` des Steinbocks	тропик `{м}` на козирога
	иконом. Einzelunternehmen `{f}` des Handels	еднолично търговско дружество `{ср}` <ЕТД>
	Zerrüttung `{f}` des Gehirns	мозъчно разстройство `{ср}`
	религ. Taufe `{f}` des Herrn	Кръщение `{ср}` Господне
	nicht wegen des Geldes	не заради парите

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Heulen des Windes' von Deutsch nach Bulgarisch

Heulen {n} des Windes: свиренето {ср} на вятъра
Sausen {n} des Windes: свиренето {ср} на вятъра
Werbung
Pfeifen {n} des Windes: свиренето {ср} на вятъра
heulen {verb}: рева

вия [издавам вой]
Rotz und Wasser heulen [ugs.] {verb}: съдирам се от плач [разг.]
Vollzug {m} des Haushaltsplans: изпълнение {ср} на бюджетафин.
Ausführung {f} des Haushaltsplans: изпълнение {ср} на бюджетафин.
Verkündigung {f} des Herrn: Благовещение {ср}религ.
Beschluss {m} des Gerichts: съдебно решение {ср}право
Erscheinung {f} des Herrn: Богоявление {ср}религ.
Verklärung {m} des Herrn: Преображение {ср} Господнебибл.религ.
Atemnotsyndrom {n} des Neugeborenen: респираторен дистрес синдром {м} на новороденотомед.
Anatomie {f} des Menschen: анатомия {ж} на човекаанат.мед.
Ablauf {m} des Produktionsprozesses: протичане {ср} на производствения процес
Wendekreis {m} des Krebses: тропик {м} на ракагеог.
Wendekreis {m} des Steinbocks: тропик {м} на козирогагеог.
Einzelunternehmen {f} des Handels: еднолично търговско дружество {ср} <ЕТД>иконом.
Zerrüttung {f} des Gehirns: мозъчно разстройство {ср}
Taufe {f} des Herrn: Кръщение {ср} Господнерелиг.
nicht wegen des Geldes: не заради парите

Anwendungsbeispiele Deutsch

So wird zum Beispiel das Geräusch des Windes, da es der Lautäußerung eines Lebewesens ähnelt, als "Flüstern" oder "Heulen des Windes" bezeichnet.
Der Name Wolfsschlucht wird unterschiedlich hergeleitet, so von einem tatsächlichen Vorkommen von Wölfen, an Wölfe nur erinnerndes Heulen des Windes zwischen engen Felswänden, einer Jagd-Taktik, die Wölfe zwischen Felsen zu treiben und zu erlegen oder auch vom Familiennamen Wolf.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Heulen des Windes":

• Deutsch - Bulgarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!