Übersetzung für 'Horizontale' von Deutsch nach Bulgarisch

Horizontale {f}

хоризонтал {м}мат.

Horizontale {f} [ugs.] [hum.] [Prostituierte]

публична жена {ж} [проститутка]

• Als "unverschieblich" werden Kehlbalken bezeichnet, die durch horizontale Bauelemente mit Scheibenwirkung miteinander verbunden werden, so dass sich die Sparrenpaare bei einseitiger Belastung gegenseitig abstützen.
• Sie werden – je nach Bauart – entweder paarweise eingesetzt, um sowohl die horizontale als auch die vertikale Dimension eines Bildes abzugrenzen.
• muss die horizontale Auflösung durch acht teilbar sein, der horizontale Synchronisationspuls sollte acht Prozent der Bildschirmzeilenlänge betragen.
• Eine horizontale Gliederung wird durch die designartig angeordneten großzügigen Aluminiumfenster erreicht.
• In Unternehmen ist die horizontale Integration Teil des strategischen Managements.

• Im Folgenden wird neben den drei sogenannten Komponenten sowohl die vertikale als auch die horizontale Organisation des Heeres der Vereinigten Staaten erläutert.
• Von Bedeutung ist auch die Kapitalstruktur, die als horizontale und vertikale Kapitalstruktur gemessen wird und das Verhältnis von Anlagevermögen zu Umlaufvermögen oder Eigenkapital zu Fremdkapital ("vertikale Kapitalstruktur") und die Anlagendeckung ("horizontale Kapitalstruktur") wiedergibt.
• Lediglich die horizontale Komponente des Erdmagnetfeldes bewirkt die Ausrichtung der Kompassnadel des Magnetkompasses zum magnetischen Nordpol.
• Unterschieden werden horizontale Plattensägen und vertikale Plattensägen.
• Im Zuge einer weiteren Modellpflege, die Mitte 2013 durchgeführt wurde, erhielt der fortan rundere Kühlergrill vier horizontale verchromte Lamellen sowie eine filigranere Chrom-Umrandung.

• Oftmals zeigen Spurenvergesellschaftungen aufgrund unterschiedlicher Lebensweisen und Gewohnheiten seiner Erzeuger eine horizontale Abfolge innerhalb des Sediments, d.
• Durch Drehen und Kippen des Messfernrohres misst der Theodolit horizontale Richtungen (Drehung um seine vertikale Stehachse) und Vertikalwinkel (Drehung um die horizontale Kippachse).
• Da sich die Berge in allen Richtungen rund um Berchtesgaden befinden, lässt sich eine gute horizontale Genauigkeit erreichen.
• Der "horizontale Finanzausgleich" findet zwischen untergeordneten Gliedstaaten (Bundesstaaten, Länder, Provinzen, Regionen oder Gemeinden) statt, der "vertikale" ist eine Umverteilung von oben (Zentralregierung) nach unten (Gemeinden).
• Die Elemente der Gebäudeerschließung lassen sich in horizontale und vertikale Elemente gruppieren.

• ... "), die durch Schalldruck-Gradienten-Bildung oder durch eine horizontale Anordnung von Hydrophonen eine horizontale Richtungsbestimmung ermöglichen.
• Zur Umformung der Bewegung von der Drehbewegung in die horizontale oder vertikale Bewegung, aber auch von der horizontale Bewegung in die vertikale Bewegung, dienten speziell geformte Gestängeteile: zum einen der Krummzapfen und zum anderen das Kunstkreuz.
• Unterschieden wird zwischen der horizontalen und vertikalen Produktdifferenzierung.