Werbung
 Übersetzung für 'Hornhaut' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Hornhaut | die Hornhäute
SYNO Hautschwiele | Hornhaut | Schwiele
анат.
Hornhaut {f} [Cornea]
роговица {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hornhaut' von Deutsch nach Bulgarisch

Hornhaut {f} [Cornea]
роговица {ж}анат.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Hornhaut ist ein avaskuläres Gewebe und zählt zu den am dichtesten innervierten Strukturen des menschlichen Körpers.
  • Seit 2005 sind Hafezi’s klinischer Schwerpunkt die Hornhaut und das Komplikationenmanagement nach komplizierter refraktiver Laserchirurgie.
  • Durch ein selbstschließendes Schnittprofil in der Hornhaut wird zum einen eine schnellere Wundheilung begünstigt, zum anderen das Risiko einer durch den Operateur hervorgerufenen neuerlichen Verkrümmung der Hornhaut entgegengewirkt.
  • Die Hornhaut (lateinisch Cornea, eingedeutscht auch Kornea, griechisch "keras" = Horn, "keratoeides chitōn" = Hornhaut) ist der normalerweise glasklare, von Tränenflüssigkeit benetzte, gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut und leistet einen Großteil der Lichtbrechung.
  • Prinzipiell besteht immer das Risiko einer Auswölbung der behandelten Hornhaut (Ektasie).

  • Neben den Schäden durch IR- und UV-Strahlung, die an der Linse oder Hornhaut meist durch thermische Prozesse entstehen (Verbrennung, Trübung und Entzündung) und an der Hornhaut absorbiert wird, dringt blaues (kurzwelliges Licht) durch die Hornhaut und kann die Netzhaut erreichen.
  • Das Verfahren wird angewendet, wenn herkömmliche Therapien der defekten Hornhaut wie Transplantation einer Spenderhornhaut oder mechanische Bearbeitung aufgrund von Abstoßungsreaktionen durch das Immunsystem oder zu starke Schädigungen des Auges nicht in Frage kommen.
  • Dezember 1905 führte er die erste erfolgreiche Organtransplantation an der Hornhaut durch.
  • Durch derartige Änderung der Brechkraft der Hornhaut ist es möglich, Fehlsichtigkeiten auszugleichen.
  • Von Diabetes ausgelöste Augenschäden betreffen vor allem die Netzhaut (Retina) und die Hornhaut (Cornea).

  • Später weitet es sich aus und es kommt zu Hornhaut, die mit Hornhautentzündung und -ödem beginnen und sich später zur eitrigen Hornhaut- und Bindehautentzündung mit Geschwürbildung und Perforation der Hornhaut auswachsen.
  • Bei der Wechselwirkung der UV-Strahlung mit dem Auge sind vor allem wichtig die Hornhaut, die Linse und die Netzhaut.
  • Jahrhundert eine Augenoperation, die darin bestand, dass man durch einen 4 bis 6 mm langen Einstich am Rande der Hornhaut mit einer Pinzette in die vordere Kammer einging, die Iris am Pupillarrand oder nächst ihrer Verwachsung mit der Hornhaut fasste, hervorzog und außerhalb der Hornhaut mit einer Schere abschnitt.
  • Keratoglobus ist eine angeborene kugelförmige Vorwölbung und Verdünnung der Kornea (Hornhaut des Auges).
  • Der Kayser-Fleischer-Kornealring (Kornea = Hornhaut) ist eine Veränderung der Hornhaut des Auges als charakteristisches Symptom des Morbus Wilson.

  • Der Stoffwechsel der Hornhaut ist in höchstem Maße von einer intakten Nervenversorgung mit der dadurch in Gang gehaltenen lokalen Ausschüttung von Neurotrophinen abhängig.
  • Ein besonderes Merkmal ist die durchblutete Hornhaut (des Auges), bedingt durch das Fehlen von löslichen VEGF-Rezeptoren.
  • Die Sklerokornea ist eine sehr seltene angeborene Trübung der Hornhaut.
  • Augenhornhaut: In Deutschland werden jährlich rund 6.000 Augenhornhäute transplantiert.
  • Durch die zusätzliche Lichtstreuung an den inneren Grenzschichten der dann nicht mehr transparenten Augenhornhaut hat der Betroffene den Eindruck, nur noch Nebel zu sehen.

  • Eine Hypertrophie der Lymphfollikel ("Conjunctivitis follicularis") auf der hornhautseitigen Fläche der Nickhaut kommt relativ oft bei jungen Hunden vor.
  • Die Peters-Anomalie ist eine sehr seltene angeborene Fehlbildung des Auges mit zentraler Hornhauttrübung mit Defektbildung des hinteren Hornhautstromas, der Descemet-Membran und des Hornhautendothels.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!