Übersetzung für 'Hortensie' von Deutsch nach Bulgarisch

Hortensie {f} [Hydrangea]

хортензия {ж}бот.T

• Die Stadt ist als „Villa de las Hortensias“ bekannt, da die Hortensie ihre typische Blume ist.
• Die besondere Farbwahrnehmung, die Rilke vor allem in Frankreich entwickelte, veranschaulicht sein bekanntes Sonett "Blaue Hortensie", in dem er das Wechselspiel nahezu losgelöster, wie lebendig erscheinender Farben zeigt.
• , (BND-Deckname: Hortensie III, Kürzel: 3 D 30), derzeit im Einsatz (Stand: Mai 2015).
• Die Wald-Hortensie wächst als sommergrüner, aufrechter, kleiner Strauch und erreicht Wuchshöhen von 2 bis 3 Metern. Die Rinde der Zweige ist striegelhaarig.
• Die Hüllblatt-Hortensie wird aufgrund ihrer dekorativen Blüten manchmal als Ziergehölz verwendet.

• Die Rispen-Hortensie wird aufgrund ihrer dekorativen Blüten sehr häufig als Ziergehölz verwendet.
• Die Raue Hortensie ("Hydrangea aspera"), auch als Fellhortensie oder Samthortensie bezeichnet, ist ein Strauch oder selten ein kleiner Baum aus der Familie der Hortensiengewächse.
• „Heutzutage“ umfasst der Name Gartenhortensie nicht nur Sorten der Art "Hydrangea macrophylla", sondern auch viele Sorten, die vermutlich auf Kreuzungen, insbesondere mit der Samt-Hortensie ("Hydrangea aspera"), zurückgehen.
• Die Kletterhortensie ("Hydrangea petiolaris"), in der botanischen Literatur Kletter-Hortensie geschrieben, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae).