Übersetzung für 'Hufeisen' von Deutsch nach Bulgarisch

Hufeisen {n}

подкова {ж}

• Der Steinkreis mit Blick auf den Dolerit-Felsen Carn Meini ist nicht geschlossen, sondern hufeisenförmig oval, was zu Spekulationen darüber geführt hat, ob diese Form das Bluestone-Hufeisen von Stonehenge beeinflusst hat.
• Aus dem Dammmaterial wurde ein sogenanntes Wellenrandhufeisen geborgen, diese Hufeisen waren nur bis zum Ende des 14.
• Der Stein, der der bekannteste Findling im Raum Wolfsburg-Gifhorn und das Wahrzeichen der Gemeinde Ehra-Lessien ist, trägt hufeisen- und kreuzähnliche Markierungen.
• Das Hohe Fichtelgebirge ist ein wald- und bergreicher, aus mehreren Höhenzügen zusammengesetzter Gebirgsstock, welcher hufeisenförmig (Fichtelgebirgs-Hufeisen) die Selb-Wunsiedler Hochfläche umschließt.
• Die nach innen ragenden quadratischen Zwischen- und Ecktürme wurden durch außenstehende, massive hufeisen- oder fächerförmige Zubauten ersetzt und dadurch wesentlich vergrößert und verstärkt.

• Der Zamilapark besteht im Westen aus zwei- bis viergeschossigen Wohnhäusern, die hufeisen- oder S-förmig um begrünte Innenhöfe angeordnet sind.
• ... „Hufeisen-Tal“) ist ein eisbedecktes Tal im Heritage Range, der südlichen Kette des Ellsworthgebirges in der Westantarktis.
• Ein Rundling entstand aus zunächst wenigen, hufeisen- oder halbkreisförmig angeordneten Höfen, die durch Teilung oder Zusiedlung weiterer Gehöfte schließlich eine radiale Form ausbildeten.
• Traber haben mitunter Spezialhufeisen aus Aluminium, die viel leichter sind als herkömmliche Hufeisen.
• Der Bickelstein ist ein 2,5 Meter langer und 1,2 Meter hoher Findling aus Kalifeldspatgranit, der hufeisen- und kreuzähnliche Markierungen trägt.

• Der xyY-Farbraum bezeichnet die "hufeisen"- oder "schuhsohlenförmige" Normfarbtafel des CIE-Farbsystems.
• Verwechselungsgefahr besteht mit der Gemeinen Becherjungfer ("Enallagma cyathigerum") und der durchschnittlich etwas kleineren, ebenfalls im gleichen Habitat lebenden Hufeisen-Azurjungfer ("Coenagrion puella").
• In dem Goldblech befinden sich 99 Öffnungen, die meisten davon hufeisen- oder halbkreisförmig oder halbelliptisch, einige wenige auch ellipsoid, alle von unregelmäßiger Form und unterschiedlicher Größe.
• Sinn eines Hufeisens ist, den starken Verschleiß an den Tierhufen zu vermeiden.
• Das rund 350 Meter lange, aus mehreren gleichartigen Modulen hufeisenförmig gebogene Hauptgebäude umschließt einen Pfuhl, eine aus der Eiszeit übriggebliebene und in ihrem Uferverlauf leicht begradigte Grundwassersenke.

• Diese Gipfel formen einen hufeisenförmigen Gebirgszug um das Delta des Flusses "Taf Fechan" im Südosten sowie langgezogene parallel verlaufende Sporen Richtung Nordosten.
• Diese Gipfel formen einen hufeisenförmigen Gebirgszug um das Delta des Flusses "Taf Fechan" im Südosten sowie langgezogene parallel verlaufende Sporen Richtung Nordosten.