Werbung
 Übersetzung für 'Humpen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Humpen | die Humpen
SYNO Bierkrug | Humpen | Maß
Humpen {m}халба {ж} [чаша за бира]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Humpen' von Deutsch nach Bulgarisch

Humpen {m}
халба {ж} [чаша за бира]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine terminologische und typengeschichtliche Besonderheit fällt bei den gläsernen Humpen auf.
  • 1571 baute Sebastian Preißler im späteren Oberjugel eine Glashütte mit acht Wohnhäusern, in der Scheibenglas, Gläser und Humpen für den kursächsischen Hof in Dresden hergestellt wurden.
  • Der Humpen ist ein zylinderförmiger Trinkbecher, dessen Fuß annähernd denselben Durchmesser wie die Öffnung hat und mit einem Bandhenkel versehen ist.
  • Das Wappen zeigt in Blau drei (2:1) (um 1800 auch 1:2) (teilweise schrägrechts gestellte) goldene Becher oder Humpen (Symbol der Stellung als Erbschenken der Kurmark).
  • Das bedeutendste Ausstellungsstück ist ein emailbemalter humpen aus dem Jahre 1597.

  • Haupterzeugnisse waren vollplastische Figuren und Figurengruppen, Reliefs, Prunkgefäße, Jagdkannen, Humpen und Tafelaufsätze.
  • Es wird traditionell mit Weißwein zubereitet und in einem 33-cl-„Humpen-Glas“ serviert.
  • Überwiegend wird der Rundgesang mit dem gemeinschaftlichen Trinken aus einem großen Humpen oder Trinkhorn ("Pro-fisco-Trinken") verbunden.
  • Neben diesen modernen Ausführungen gibt es auch ältere Metallbehälter, die kleinen Humpen ähneln.
  • ... " ‚Becher‘ oder ‚Humpen‘) abgeleitet und nimmt auf die Form der Fruchtkörper Bezug.

  • Als ältestes Exemplar gilt ein Humpen von 1571, der heute im Britischen Museum in London ausgestellt wird.
  • Des Weiteren waren – neben Humpen und Biergläsern – Modelle von Großbrauanlagen und eine komplette Kleinbrauerei zu sehen.
  • Steinkrug ist eine Bezeichnung für ein Bier-Trinkgefäß, siehe Humpen und Keferloher.
  • Jahrhunderts waren der gedrungenere Humpen und der bauchige und niedrigere Henkelkrug, beide ebenfalls meist mit Zinndeckeln.
  • Weitere Gefäßformen sind die hohen, dünnen und nach oben konisch öffnenden Stangengläser, der bis zu zwei Liter fassende zylindrische Humpen und das hohe Keulenglas, dessen Wandung im oberen Bereich keulenförmig gebaucht ist.

  • Die Dumpa ([...] für "Senke") ist eine Senke der Sør Rondane im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im westlichen Teil der Berrheia liegt sie nordöstlich des Humpen.
  • Jahrhunderts auf, darunter den noch vorhandenen „Kasseler Willkomm“, einen Deckelhumpen mit reicher figürlicher Treibarbeit von 1658.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!