Übersetzung für 'Hyazinthe' von Deutsch nach Bulgarisch

Hyazinthe {f} [Hyacinthus]

зюмбюл {м}бот.T

• Das Spargelgewächs Hyazinthe wird mit diesem Mythos in Zusammenhang gebracht.
• Bei Ovid entsteht aus der mit Aias’ Blut getränkten Erde die Hyazinthe, in deren Blütenkelch die Buchstaben AI zu lesen sind.
• 2-Phenylethanol entsteht bei der Hefegärung und hat einen Duft nach Rosen mit einer charakteristischen Note von grüner Hyazinthe.
• Kurz darauf erholte sich P. Hyazinthe-Marie vollständig.
• Aus dem Blut seines getöteten Geliebten sei laut der Legende die Pflanze Hyazinthe erwachsen.

• Der Schaden von Hyazinthe, wenn überhaupt, ist unbekannt.
• Der Krater wurde 1935 von der IAU nach Guillaume Hyazinthe Le Gentil, einem französischen Astronomen (1725–1792) benannt.
• Eingedeutscht werden sie „Bellevalien“ genannt, einige Arten werden wie die nah verwandte Gattung "Hyacinthus" „Hyazinthe“ genannt.
• Jasinta (nach Hyazinthe) ist ein weiblicher Vorname und kommt aus dem Niederländischen.
• Die Römische Hyazinthe ("Bellevalia romana") ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Bellevalia" in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae).

• 1985 ordnete Kiszczak die Aktion „Hiacynt“ (Hyazinthe) an, bei der die ihm unterstehende Geheimpolizei SB mehrere hundert Homosexuelle festnahm und registrierte.
• Die Liebesgeschichte endete unglücklich und in ihrem Gedicht "Över en hyacint" (Über eine Hyazinthe) 1762 beschrieb sie resigniert die unmögliche Liebe.
• Der Kopf ist seitlich und oben von verschiedenen Blumen wie Hyazinthe, Lilien und Glockenblumen sowie weiteren floralen Elementen umgeben, die die ganze Fläche füllen.
• Dieser Name wiederum ist die lateinisierte Form des griechischen Names "Υακινθος" (Hyakinthos), welcher abgeleitet ist von der Hyazinthe.
• ... Tulpen, Hyazinthe, Maiglöckchen) oder Azaleen.

• Maria Elisabeth Hyazinthe Belpaire (* 31. Januar 1853 in Antwerpen; † 9. Juni 1948 ebenda) war eine flämische Schriftstellerin.
• Sie widmete sich dem Initiationssystem des Ordo Templi Orientis (OTO) und stieg als Schwester Hyazinthe bald in den Exekutiv-Vorstand der Anationalen Großloge & des Mystischen Großtempels Verità Mistica des Orients Ascona auf, dem sie zusammen mit Genja Jantzen und Alice Sprengel angehörte.
• Die Hyazinthen ("Hyacinthus") bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae).