Werbung
 Übersetzung für 'Hypothek' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Hypothek | die Hypotheken
фин.
Hypothek {f}
ипотека {ж}
фин.
eine Hypothek aufnehmen {verb}
ипотекирам
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hypothek' von Deutsch nach Bulgarisch

Werbung
Hypothek {f}
ипотека {ж}фин.

eine Hypothek aufnehmen {verb}
ипотекирамфин.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die – ebenfalls akzessorische – Hypothek dagegen erlischt nicht, sie wird zur Eigentümerhypothek.
  • Eine Tilgungshypothek an einem inländischen Grundstück gilt als mündelsicher wenn die Hälfte des Wertes des Erbbaurechts nicht überschritten wird und die planmäßige Tilgung der Hypothek spätestens mit Beginn des vierten Kalenderjahres nach Hypothekengewährung beginnt und spätestens zehn Jahre vor Ablauf des Erbbaurechtes beendet ist.
  • Die Übertragung der Hypothek erfolgt durch Abtretung der gesicherten Forderung.
  • Begründet das Gesetz selbst eine Hypothek, so wählt es die für den Grundstückseigentümer günstigere Sicherungshypothek.
  • Die Gefahr der forderungsentkleideten Eigentümerhypothek ist allerdings, dass in der Zwischenzeit ein gutgläubiger Erwerb der Hypothek aufgrund des Vertrauensgrundsatzes des Grundbuches möglich ist.

  • Nebst den gängigen Hypothekenmodellen Festhypothek, variable Hypothek und Libor-Hypothek existieren auch noch zahlreiche weitere Hypothekenvarianten.
  • Die Hypothek wandelt sich mit Forderungswegfall in eine "Eigentümerhypothek" ([...] BGB) um.
  • Grundpfandrechte sind somit Kreditsicherheiten, die ausschließlich als Hypothek ([...] ABGB) vorkommen.
  • Die Versicherung ist bei einem hypothekenfinanzierten Kauf einer Immobilie abzuschließen, da Hypothekenbanken ohne diese Versicherung kein Hypothekendarlehen zur Verfügung stellen.
  • 2 BGB ist eine Forderung, für die eine Sicherungshypothek besteht, zur Sicherheitsleistung nicht geeignet.

  • Bei Hypotheken ist die Rechtslage wegen ihrer Akzessorietät weniger kompliziert.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!