Übersetzung für '
Ich auch nicht' von Deutsch nach Bulgarisch
| Ich auch nicht! | И аз не! | |
Teiltreffer |
| auch nicht {adv} | нито | |
| Ich auch. | Аз също. | |
| nicht nur ..., sondern auch {conj} | не само..., но и | |
| Soll ich dir auch eine Karte besorgen? | Да взема ли билет и за теб? | |
| Ich verstehe nicht. | Не разбирам. | |
| Ich glaube nicht. | Не мисля така. | |
| Ich kann nicht umhin... | Нямам друг избор, освен да... | |
| Ich weiß (es) nicht. | Не знам. | |
| Ich hab' gar nicht geschlafen. | Изобщо не съм спал(а). | |
| wenn ich mich nicht irre | ако не се лъжа | |
| идиом. Ich traue meinen Ohren nicht. [ugs.] | Не вярвам на ушите си. [разг.] | |
| Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. | Извинявайте, не можах да разбера. | |
| Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten. | Няма да приема това извинение. | |
| Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. | Извинявайте, не разбрах. | |
| Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.] | Аз да не съм луд! [разг.] | |
| ich werde nicht spielen, du wirst nicht spielen, ... {example_for_the_negative_future_tense_construct} | [аз] няма да играя, [ти] няма да играеш, ... | |
| auch {adv} | също 41 | |
| wie auch | както и | |
| sowohl... als auch... {conj} | както.. така и... | |
| wie auch immer | както и да е | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Ich auch nicht' von Deutsch nach Bulgarisch
- Ich auch nicht!
- И аз не!
- auch nicht {adv}
- нито
- Ich auch.
- Аз също.
- nicht nur ..., sondern auch {conj}
- не само..., но и
- Soll ich dir auch eine Karte besorgen?
- Да взема ли билет и за теб?
- Ich verstehe nicht.
- Не разбирам.
- Ich glaube nicht.
- Не мисля така.
- Ich kann nicht umhin...
- Нямам друг избор, освен да...
- Ich weiß (es) nicht.
- Не знам.
- Ich hab' gar nicht geschlafen.
- Изобщо не съм спал(а).
- wenn ich mich nicht irre
- ако не се лъжа
- Ich traue meinen Ohren nicht. [ugs.]
- Не вярвам на ушите си. [разг.]идиом.
- Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
- Извинявайте, не можах да разбера.
Извинявайте, не разбрах.
- Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten.
- Няма да приема това извинение.
- Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.]
- Аз да не съм луд! [разг.]
- ich werde nicht spielen, du wirst nicht spielen, ... {example_for_the_negative_future_tense_construct}
- [аз] няма да играя, [ти] няма да играеш, ...
- auch {adv}
- също
- wie auch
- както и
- sowohl... als auch... {conj}
- както.. така и...
- wie auch immer
- както и да е
Anwendungsbeispiele Deutsch
- „Man ist dermaßen hinter mir her, dass ich auch nicht die geringste Einzelheit zu riskieren wage“, schreibt Zola am 22. November 1879 in einem Brief an Frau Charpentier.
- Der Taufstein ist mit seiner Form als Brunnen geschaffen und trägt am oberen Rand ein Taufbekenntnis: "Haec est fides catholica non hoc error sive noxa sicut dico sic et credo nec in partem pravam cedo" = Das ist der katholische Glaube, da ist kein Irrtum noch Schaden, wie ich spreche, so glaube ich, auch nicht weiche ich auf falschen Weg.
- Die Küstenwache versteht „weiß nicht“, antwortet noch „ich auch nicht“ und legt dann auf.
- ‚Ich auch nicht‘, antwortete er. Wir verstanden uns auf Anhieb – acht Jahre lang!
- In Fedderingen wird ihr die Geschichte vom goldenen Ring nachgesagt, der von ihr in die Eider geworfen wurde: „So gewiss als ich diesen Ring nie wieder bekomme, so gewiss werde ich auch nicht arm“.
- „Ich habe zwar kein Kunststudium, aber ein Informatikstudium habe ich auch nicht,“ sagte er über sich selbst.
- Wer mich nicht interessiert, den male ich auch nicht“, sagte er 1966.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!