dict.cc | Ich treffe mich mit meinen Freunden | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'Ich treffe mich mit meinen Freunden' von Deutsch nach Bulgarisch

	Ich treffe mich mit (meinen) Freunden.	Срещам се с (моите) приятели.
Teiltreffer
	ungeprüft филмцитат Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.	Веднъж ме разпитва статистик. Хапнах му черния дроб с бакла и бутилка Кианти.
	sich mit Freunden treffen `{verb}`	срещам се с приятели
	идиом. Ich traue meinen Ohren nicht. `[ugs.]`	Не вярвам на ушите си. `[разг.]`
	Darf ich mich vorstellen?	Позволете ми да се представя!
	wenn ich mich nicht irre	ако не се лъжа
	идиом. (Ich glaub), mich knutscht ein Elch! `[ugs.]`	Не мога да повярвам!
	идиом. (Ich glaub), mich laust der Affe! `[ugs.]`	Не мога да повярвам!
	(Ich gaub), mich tritt ein Pferd! `[ugs.]`	Не мога да повярвам!
	Hiermit teile ich Ihnen mit ...	С настоящето Ви съобщавам ...
	meinen `{verb}`	искам да кажа
	etw. ernst meinen `{verb}`	мисля нщ. сериозно `[не се шегувам]`
	Was meinen Sie dazu?	Какво е мнението Ви?
	Was meinen Sie dazu?	Вие какво мислите?
	mich `{pron}`	ме 6
	Freut mich!	Приятно ми е! `[при запознаване]`
	Verstehen Sie mich?	Разбирате ли ме?
	es krabbelt mich	гъдел ме е
	Das freut mich.	Радвам се.
	Freut mich, Sie kennenzulernen.	Радвам се да се запознаем.
	Das reizt mich nicht.	Това не ми е интересно.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich treffe mich mit meinen Freunden' von Deutsch nach Bulgarisch

Ich treffe mich mit (meinen) Freunden.: Срещам се с (моите) приятели.
Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.: ungeprüft Веднъж ме разпитва статистик. Хапнах му черния дроб с бакла и бутилка Кианти.филмцитат
Werbung
sich mit Freunden treffen {verb}: срещам се с приятели
Ich traue meinen Ohren nicht. [ugs.]: Не вярвам на ушите си. [разг.]идиом.
Darf ich mich vorstellen?: Позволете ми да се представя!
wenn ich mich nicht irre: ако не се лъжа
(Ich glaub), mich knutscht ein Elch! [ugs.]: Не мога да повярвам!идиом.
(Ich glaub), mich laust der Affe! [ugs.]: Не мога да повярвам!идиом.
(Ich gaub), mich tritt ein Pferd! [ugs.]: Не мога да повярвам!
Hiermit teile ich Ihnen mit ...: С настоящето Ви съобщавам ...
meinen {verb}: искам да кажа
etw. ernst meinen {verb}: мисля нщ. сериозно [не се шегувам]
Was meinen Sie dazu?: Какво е мнението Ви?

Вие какво мислите?
mich {pron}: ме
Freut mich!: Приятно ми е! [при запознаване]
Verstehen Sie mich?: Разбирате ли ме?
es krabbelt mich: гъдел ме е
Das freut mich.: Радвам се.
Freut mich, Sie kennenzulernen.: Радвам се да се запознаем.
Das reizt mich nicht.: Това не ми е интересно.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Duden

Ähnliche Begriffe

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Ich treffe mich mit meinen Freunden":

Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!