Übersetzung für 'Ich verstehe nicht' von Deutsch nach Bulgarisch

Ich verstehe nicht.

Не разбирам.

---

Ich glaube nicht.

Не мисля така.

Werbung

Ich auch nicht!

И аз не!

Ich weiß (es) nicht.

Не знам.

Ich kann nicht umhin...

Нямам друг избор, освен да...

Ich hab' gar nicht geschlafen.

Изобщо не съм спал(а).

wenn ich mich nicht irre

ако не се лъжа

Ich traue meinen Ohren nicht. [ugs.]

Не вярвам на ушите си. [разг.]идиом.

Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.]

Аз да не съм луд! [разг.]

Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten.

Няма да приема това извинение.

Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.

Извинявайте, не можах да разбера.

Извинявайте, не разбрах.

ich werde nicht spielen, du wirst nicht spielen, ... {example_for_the_negative_future_tense_construct}

[аз] няма да играя, [ти] няма да играеш, ...

nicht {adv}

не

ich {pron}

аз

falls nicht {conj}

ако не

noch nicht {adv}

още не

beileibe nicht {adv}

по никой начин

nicht einmal {adv}

даже не

nicht belegbar {adj}

недоказуем

nicht gefährdet {adj}

незастрашенбот.зоол.

• Bei der Diskussion, ob man ihn aufgrund der Agitation seines Vaters aufnehmen solle, schaltete sich der damalige Ministerpräsident Ismet Inönü mit den Worten „Ich verstehe nicht, was soll schon dabei sein, warum soll er nicht rein?
• Professor Eberhard unterbricht mehrfach mit „Ich verstehe nicht“, legt schließlich aber entnervt auf.
• Das braucht es nicht. Ich verstehe nicht, warum Ari einen russischen Pass bekommen hat.“ Nach der Aussage verurteilte ihn der russische Verband zu einer Geldstrafe über 250.000 Rubel und einer Bewährungsstrafe.