Werbung
 Übersetzung für 'Ihm ist alles piepe' von Deutsch nach Bulgarisch
Ihm ist (alles) piepe. [ugs.](Хич) не му дреме. [разг.]
Teiltreffer
Ist das alles?Това всичко ли е?
ungeprüft
посл.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Не всичко, което блести, е злато.
piepe {adj} [völlig egal] [ugs.](напълно) безразличен
ihm {pron}на него
Wie geht es ihm?Как е той?
Es geht ihm gut.Той е добре.
идиом.
(Es) geschieht ihm recht!
Така му се пада!
Es steht ihm zu.Това му се полага.
Wie geht es ihm?Как я кара (той)? [разг.]
ihm {pron} [3. Pers. Sing.]Dat.му
3
Es mangelt ihm an Geld. Липсват му (достатъчно) пари.
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten? Може ли да му / ѝ предам нещо?
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Да му / ѝ предам ли нещо?
alles {pron}всичко
14
Alles Gute!Успех!
für allesза всичко
alles Guteвсичко хубаво
Alles Gute!Всичко хубаво!
Alles Gute!Всичко добро!
alles andere alsвсичко друго, но не и
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ihm wird vom ungewohnten Tabakgenuss übel und in seiner Übelkeit dreht sich alles um ihn, so dass sich die Möbel in Konturwesen verwandeln, die ihn in surreal anmutenden Bildern umtanzen und bedrängen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!