Übersetzung für 'Immobilie' von Deutsch nach Bulgarisch

Immobilie {f}

недвижимост {ж}

недвижим имот {м}

---

Werbung

Übertragung {f} einer Immobilie gegen Pflegeverpflichtung

прехвърляне {ср} на недвижим имот срещу задължение за гледанеправо

• Dabei wird der Jahresreinertrag der Immobilie (Bruttomieterträge nach Abzug aller Betriebs- und Verwaltungskosten) durch den Kapitalisierungszins geteilt.
• Erbt der überlebende Ehegatte oder ein Kind eine Immobilie oder Bauland und sind der Erwerber oder dessen minderjährigen Kinder noch nicht Eigentümer (oder sonst dingliche Berechtigte) einer eigenen Wohnimmobilie oder eines hierfür geeigneten Baugrundstücks, dann kann der Erwerb insoweit gänzlich von der Erbschaftsteuer befreit werden.
• Je höher die Klassifizierungsstufe ist, umso höher liegt der Marktwert einer ansonsten vergleichbaren Immobilie.
• Die Gesamtrentabilität von Gewerbeimmobilien wird deshalb beeinflusst durch das Zinsniveau, die Bewirtschaftungskosten und dem aus der Nutzung der Immobilie resultierenden Brutto-Cashflow.
• Vor allem auf dem Sektor der Bürogebäudeentwicklung zeichnet sich im Zuge der Globalisierung ein verstärktes Bedürfnis nach professioneller Beratung ab: Weltweite Konkurrenz zwingt zu effektiven Arbeitsprozessen sowie einem konsequenten Energiemanagement innerhalb der Immobilie.

• Logistikimmobilie ist die Bezeichnung für eine Immobilie, die zur Lagerhaltung, Kommissionierung und Distribution von Waren genutzt wird.
• Im Asset Management betreut Aurelis die Mieterinnen und Mieter der Bestandsimmobilien und berät bei Fragen zu Vertrag, Immobilie, Instandhaltung und Umbau.
• Immobilienaufkäufer oder auch Immobilieninvestoren kaufen Bestandsimmobilien. Hierbei besteht keine eigene Nutzung im Sinne des Gebrauchswertes und kein persönlicher Bezug zur Immobilie.
• Wohnimmobilie ist eine Immobilie, die ganz oder überwiegend zu Wohnzwecken genutzt wird.
• Die Immobilie an sich, wird bei den Verkaufsgesprächen fast eine Nebensache.

• ... "anchor tenant") ist ein Haupt- oder Großnutzer innerhalb einer gewerblich genutzten Immobilie.
• Die Energieeinsparverordnung beinhaltet Regelungen über den energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden (EnEV) und verpflichtet Bauherren beim Neubau und der grundlegenden Sanierung von Bestandsimmobilien, energiesparend vorzugehen.
• Umgekehrt werden Unternehmen, deren Kerngeschäft explizit auf Immobilien ausgerichtet ist, in der Immobilienwirtschaft als "Property-Unternehmen" bezeichnet.
• Die Werksimmobilie in Dietlas war ursprünglich für ca.
• Sie nutzen leerstehende Ladenlokale mit reduziertem Mietzins, häufig in B-Lagen von Fußgängerzonen, oder auch leerstehende Handelsgewerbeimmobilien und Lagerhallen an mietgünstigen Stadtrandlagen.

• Der Bundesgerichtshof hat mehrere Entscheidungen erlassen, die unter der Bezeichnung „Schrottimmobilien“ geführt werden.