Übersetzung für 'Innen-' von Deutsch nach Bulgarisch

innen {adv}

вътре

Innen- {adj}

вътрешен

---

Werbung

nach innen gekehrt {adj}

вглъбен в себе си

• Das Langhaus hat innen drei Achsen und eine Flachdecke, der Turm ist innen mit einem Kreuzgewölbe ausgestattet.
• Umfassende Renovierungen fanden 1933 (innen), 1936 (außen), 1962 (innen), 1994 (außen) und 1995 (innen) statt.
• Ursprünglich war die Kirche innen wie die Nikolaikirche in Burg und Petrikirche von Landkirchen innen weiß verputzt gewesen.
• Nach der letzten AK-Wahl in Oberösterreich im März 2019 setzt sich die Vollversammlung aus 79 Kammerrätinnen und Kammerräten der Fraktion Sozialdemokratischer Gewerkschafter/-innen (FSG), 15 des Österreichischen Arbeiter- und Angestelltenbundes (ÖAAB-FCG), 11 der Freiheitlichen Arbeitnehmer/-innen (FA), 4 der Alternativen und Unabhängigen Arbeitnehmer/-innen (AUGE) sowie einem Mandatar des GLB.
• Neben Vorlesungen, theoretischen und praktischen Übungen zum Thema „regenerative Energien“ für Studierende der Ingenieurwissenschaften bietet das SIJ auch Bildungsangebote für Schüler/-innen, Handwerker/-innen und Ingenieure/-innen an.

• Letzte Renovierungen fanden 1971/72 (außen), 1978 (innen) und 1990/91 (innen) statt.
• Grundsätzlich können einfach als Kreisring ausgebildete Orbitalräder – radial – innen oder außen oder aber kombiniert innen und außen geführt werden.
• Die Zahl der Wahlberechtigten umfasst auch 39.832 Auslandsösterreicher(innen) und 30.414 EU-Bürger(innen) mit Hauptwohnsitz in Österreich.
• Biomembranen bestehen aus zwei Lipidschichten, wobei die wasserabweisenden Strukturen der Moleküle („Schwänze“) nach innen zeigen, die wasseranziehenden („Köpfe“) nach außen, zur Oberfläche der Membran hin ('Innen' und 'außen' in Bezug auf die Membran – vergleichbar mit einer Wand.
• Auf den Bildern ist deutlich zu sehen, wie sich das Verhältnis der Breite von Innen- zu Außenfahne von innen nach außen verändert.

• 2 Vertreter/-innen der Professorenschaft bzw. der Hochschulleitung, 3 Vertreter/-innen der Studierendenschaft, 1 Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, 1 Vertreter/-in der Mitarbeiter/-innen des Studentenwerks (Personalrat), 1 Frauenbeauftragte/r einer der Hochschulen, 1 Behindertenbeauftragte/r einer der Hochschulen.
• Arbeiter/-innen: Alle Lohnempfänger/-innen, unabhängig von der Lohnzahlungs- und Lohnabrechnungsperiode und der Qualifikation, ferner Heimarbeiter/-innen sowie Hausgehilfe/-innen.
• In der Folge unternehmen die Autor:innen und Illustrator:innen der nominierten Bücher eine Lesereise zu verschiedenen Orten in Österreich.
• Daneben gibt es auch den "Berufsverband der Yoga Vidya Gesundheitsberater*innen, Kursleiter*innen und Therapeut*innen" ("BYVG") sowie den "Berufsverband der Yoga und Ayurveda Therapeut*innen" ("BYAT").
• 12 Nationalitäten, die von 29 Lehrer/-innen, sieben pädagogischen Mitarbeiter/-innen und zwei Sozialpädagog/-innen betreut werden.

• Ihr Einsatz für den Berufsstand wird vom Dachverband für Technologen/-innen und Analytiker/-innen in der Medizin Deutschland (DVTA) mit dem jährlich vergebenen Margot-Schumann-Posterpreis geehrt.
• In einige Organisationsnamen wurde der Stern aufgenommen: Föderation deutschsprachiger Anarchist*innen (ab 2013), Berufsverband Bildender Künstler*innen Berlin (ab 2017) oder Internationale Konföderation der Arbeiter*innen (ab 2018).
• Der innen lippig verdickte, weißliche Mundsaum umzieht die gesamte Mündung; er ist leicht nach innen gebogen, auch basal etwas eingebogen.