Übersetzung für 'Inselgruppe' von Deutsch nach Bulgarisch

Inselgruppe {f}

архипелаг {м}геог.

• ... , auch Othonische Inseln) sind eine Inselgruppe im Norden der Ionischen Inseln nordwestlich von Korfu.
• Die Salomon-Inseln oder Salomonen ist eine südöstlich von Neuguinea gelegene Inselgruppe im Südpazifik. Der 1978 gegründete Inselstaat Salomonen umfasst nur den größten Teil der Inselgruppe.
• Die Inselgruppe war zunächst Teil des Staates Mahra, der 1963 in das Protektorat Südarabien eingegliedert wurde.
• Die Inselgruppe Zhoushan ist die größte Inselgruppe Chinas.
• Kilda-Archipel, der abgelegensten Inselgruppe Großbritanniens.

• Die Hanisch-Inseln (...) sind eine Inselgruppe im Roten Meer. Ein Großteil der Inselgruppe gehört zu Jemen (Gouvernement al-Hudaida).
• Die Banggai-Inseln (indonesisch: "Kepulauan Banggai") sind eine Inselgruppe in Indonesien.
• Einzelne Inseln einer gemeinsamen Inselgruppe sind unter der Bezeichnung der Inselgruppe angeführt.
• Hierzu ließen sich die Briefmarken der "Saint-Kilda-Inseln" zählen, einer abgelegenen Inselgruppe im Nordwesten Schottlands, die, da Naturschutzgebiet, ein UNESCO-Weltkulturerbe darstellen.
• Die Wallis-Inseln, vielfach nur Wallis genannt, sind eine kleine im Südpazifik westlich von Samoa gelegene Inselgruppe, die geographisch zu Polynesien und politisch zum französischen Überseegebiet Wallis und Futuna gehört.

• ... , wörtlich „Inselgruppe Fels“) sind eine Inselgruppe vor der Westküste Sumatras im Malaiischen Archipel und gehören zum Regierungsbezirk Nias Selatan in der indonesischen Provinz Nordsumatra.
• Die Inselgruppe wurde durch den Roman "Papillon" und den gleichnamigen Film weltberühmt. Auch die Kurzgeschichte "An Anarchist" (1908) von Joseph Conrad spielt größtenteils auf der Inselgruppe.
• Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie in Anlehnung an die Benennung der Inselgruppe Svennerøyane, die ihrerseits nach einer Inselgruppe im Sandefjord in Südnorwegen benannt ist.
• Südöstlich der Inselgruppe liegen die Neusibirischen Inseln, westlich die Inselgruppe Franz-Josef-Land und südwestlich die große Doppelinsel Nowaja Semlja.
• Danjo-guntō (jap. [...] , dt. „Mann-Frau-Inselgruppe“), seltener auch "Danjo-shotō" (...), ist eine Inselgruppe im Ostchinesischen Meer vor der japanischen Hauptinsel Kyūshū.

• Die Inselgruppe wurde in einem Technischen Bericht des Jahres 2016, der im Auftrag des [...] erstellt worden war, bescheinigt, dass die aus vulkanischen Aktivitäten entstandene Inselgruppe weitgehend unverändert in ihrem ursprünglichen Zustand verweilt, ebenso wie der die Inseln umgebende Seeboden.
• Die Quiniluban-Inseln, " [...] ", sind eine philippinische Inselgruppe in der nördlichen Sulusee. Die Inselgruppe ist die nördlichste im Cuyo-Archipel.
• Seit 1927 war ein neuer vulkanischer Unterwasser-Kegel am Rand der schon bestehenden Vulkaninselgruppe aktiv, der in den folgenden Jahren allerdings nicht dauerhaft über den Meeresspiegel ragen konnte.
• Der Vicus lag im Umfeld eines kleinen Bachdeltas auf Höhe einer Flußinselgruppe.
• Die Tabar-Inseln (in der deutschen Kolonialzeit auch "Gardner- oder Gardenerinseln" genannt) bilden eine nördlich von Neuirland gelegene Vulkaninselgruppe im Bismarck-Archipel.