Übersetzung für 'Irradiation' von Deutsch nach Bulgarisch

Irradiation {f}

ирадиация {ж}мед.

• Scafetta war unter anderem am Active Cavity Radiometer Irradiance Monitor Satellite (ACRIM) am Monitoring der Sonnenstrahlung (der Gesamteinstrahlung "total solar irradiation" (TSI)) beteiligt und von 2002 bis 2010 an der Physikfakultät der Duke University tätig.
• Um diesen Umstand zu berücksichtigen wurde der "Irradiation Factor (IF)" eingeführt.
• Im Jahr 1851 wurde er in Gießen mit der Arbeit "Ueber Irradiation und einige andere Erscheinungen des Sehens" zum Dr.
• Er spezialisierte sich auf Innere Medizin, insbesondere auf die Nephrologie, und promovierte 1983 zum Thema "Immunological effects of fractionated total lymphoid irradiation on the induction of transplantation tolerance and in the treatment of autoimmune disorders".
• Die Teleskope erhielten eine Vorrichtung, welche es erlaubte, die freie Öffnung stufenweise bis auf 3 Zoll zu verkleinern und dadurch die sogenannte „Irradiation“, eine Überstrahlung, welche sonst bei der Bestimmung von Planetendurchmessern Korrekturen in den Rechnungen notwendig machte, vollständig zu beseitigen.

• In München wurde er 1906 promoviert mit der Dissertation „Zur Psychologie der Gefühlsirradiation“ (Irradiation = Ausstrahlung: ein Effekt, der bei der Beurteilung von Wahrnehmungsobjekten auftritt).
• Inzwischen hat die französische Atomaufsichtsbehörde Autorité de sûreté nucléaire (ASN) dem Stromkonzern Électricité de France (EDF) die Zustimmung erteilt, seine 1300-MW-Atomreaktoren mit einer neuen Generation Brennstäbe (HTC – Haut Taux de Combustion) auszustatten und ein neues Brennelement-Managementprogramm unter dem Namen "Galice" ("Gestion avec Augmentation Limitée de l’Irradiation pour les Combustibles en Exploitation", deutsch: "Reaktorführung mit beschränkt erhöhter Bestrahlung des eingesetzten Brennstoffs") anzuwenden.
• Die Irradiation (lat. ‚Bestrahlung‘) ist eine optische Täuschung, die dazu führt, dass helle Gegenstände auf dunklem Grund größer und dunkle Gegenstände auf hellem Grund kleiner erscheinen, als sie tatsächlich sind.
• Die Formveränderung deutete Bessel als eine durch den Planeten veränderte Irradiation an der Kontaktstelle zum Sonnenrand.
• Infolge von Irradiation kann es zu Fehlern bei der Millimeterabschätzung kommen.

• Dieses Überfließen der Aktivität in andere Körperabschnitte wird Irradiation genannt.
• Für kleinflächige Werbeanlagen eignet sich die Darstellung von heller Schrift auf dunklem Grund, weil durch den Effekt der Irradiation die helle Schrift optisch vergrößert erscheint.
• Die geplante International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF) soll die Reaktionen von auf 40 MeV beschleunigten Deuteronen mit Lithium nutzen.