Übersetzung für 'Johannes der Täufer' von Deutsch nach Bulgarisch

Johannes der Täufer {m}

Йоан Кръстител {м}религ.

---

der {pron}

който

Werbung

der Nächste {m}

ближен {м}библ.

der Allmächtige {m}

Всевишният {м}религ.

der größte {adj}

най-големият

in der Schweiz {adv}

в Швейцария

Sturm der Liebe

Ветровете на любовтафилмF

Schwerkraft {f} der Erde

земната притегателна сила {ж}физ.

in der Türkei {adv}

в Турция

Tal {n} der Könige

Долината {ж} на царетегеог.ист.

in der Ukraine {adv}

в Украйна

Entzug {m} der Fahrerlaubnis

лишаване {ср} от правоуправление на МПСправо

Der arme Teufel!

Горкичкият!

in der Regel {adv}

обикновено

an der Ecke {adv}

на ъгъла

der Reihe nach

последователно

in der Tat {adv}

действително

Missachtung {f} der Vorfahrt

неспазване {ср} на предимствототрафик

Entziehung {f} der Fahrerlaubnis

лишаване {ср} от правоуправление на МПСправо

Personen {pl} der Handlung

действащи лица {мн}театр

Angehöriger {m} der Streitkräfte

военно лице {ср}

• Im Mittelpunkt der biblischen Verkündigung in der Liturgie der einzelnen Adventssonntage stehen die erhoffte Wiederkunft des Herrn, Johannes der Täufer als „Vorläufer Jesu“ und Maria, die Mutter Jesu.
• Johannes der Täufer ist der erste Heilige, der auf den Goldgulden abgebildet wurde.
• Robert Eisenman vertrat seit den 1980er Jahren die These, Johannes der Täufer, Jesus von Nazareth und dessen Bruder Jakobus seien ebenso wie die Qumran-Essener Teil einer antirömischen politischen Bewegung in Judäa gewesen.
• Johannes der Täufer wird vom Evangelisten verstanden als der im Alten Testament prophezeite Vorläufer Jesu.
• Prominent ist das Nasiräergelübde, das auch Johannes der Täufer und zeitweise Paulus abgelegt haben soll.

• Weiterhin besteht eine Kirche der Gemeinde "St. Johannes der Täufer" der griechisch-orthodoxen Kirche von Antiochien.
• Diese Fassung wurde nie übergeben, da die Szene wohl entgegen den Wünschen der Bruderschaft in einer kalten, leblosen Höhle dargestellt ist und Jesus und Johannes der Täufer ohne Gold und Heiligenscheine gezeigt werden.
• Unterhalb der weithin sichtbaren und die Stadt überragenden Festung Rosenberg erstreckt sich die sogenannte Obere Stadt, die historische Altstadt, mit einem Ensemble von Gebäuden mit dem Historischen Rathaus und der Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufer.
• Die gotische Rektorkirche des Hl. Johannes der Täufer in Gniezno ist ein Kirchengebäude des Ritterorden vom Heiligen Grab und beherbergt Wandmalereien aus dem 14. Jahrhundert.
• Peter und Johannes der Täufer von dem Salzburger Erzbischof Konrad geweiht, was auch durch eine Inschrift der Jahreszahl 1122 an der Kirche angezeigt wird.

• Vermutlich erhielt das Kirchenschiff bei diesem Umbau seine verputzte Holzdecke in Gestalt eines Spiegelgewölbes sowie den Altar aus Holz mit vier korinthischen Säulen, Moses und Johannes der Täufer zur Seite, Christus mit der Kreuzesfahne auf der Verdachung und die Kanzel mit figürlichen Darstellungen der vier Evangelisten.
• Ab 1015 wurde als Ersatz für eine ältere Johanneskirche der Dom St. Johannes der Täufer und Laurentius errichtet und am 1.
• In der Bibel wird an vielen Stellen vom Honig gesprochen. Johannes der Täufer hat sich von Heuschrecken und wildem Honig ernährt.
• Zweiter Ordenspatron ist der Heilige Johannes der Täufer.
• Als Datum des Heiligengedenkens gilt in der Regel der Todestag des Heiligen, sozusagen als Geburtstag im Himmel; nur bei Johannes der Täufer und der Gottesmutter führt der Heiligenkalender sowohl den Geburts- wie den Todestag auf.

• Auch Johannes der Täufer bezeugt und bekräftigt als „Vorläufer Jesu“ diese Aussage in [...] und [...].