Werbung
 Übersetzung für 'Johannisbeere' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Johannisbeere | die Johannisbeeren
SYNO Johannisbeere | Ribisel
бот.гастр.T
Johannisbeere {f}
френско грозде {ср}
бот.гастр.T
schwarze Johannisbeere {f}
касис {м}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Johannisbeere' von Deutsch nach Bulgarisch

Johannisbeere {f}
френско грозде {ср}бот.гастр.T

Werbung
schwarze Johannisbeere {f}
касис {м}бот.гастр.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So konnte er aus der mehltauresistenten Wildjohannisbeere ("Ribes succirubrum") und mehltauanfälligen Stachelbeersorten die von ihm so genannte "Jochelbeere" (Johannisbeere x Stachelbeere), heute häufiger nicht ganz korrekt als Jostabeere bezeichnet, erzeugen.
  • Die madenförmigen Raupen leben meist einjährig in den Markröhren der Triebe von älteren Beerensträuchern, insbesondere von Roter Johannisbeere ("Ribes rubrum"), Schwarzer Johannisbeere ("Ribes nigrum"), Gold-Johannisbeere ("Ribes aureum"), Alpen-Johannisbeere ("Ribes alpinum") oder Stachelbeere ("Ribes uva-crispa").
  • Die Troddel-Johannisbeere wird sehr selten kultiviert, ist jedoch ein Hybridpartner mehrerer Gartensorten.
  • Die Ährige Johannisbeere wird sehr selten wegen ihres Fruchtschmucks als Zierstrauch verwendet.
  • Die Dolden-Johannisbeere wird sehr selten kultiviert.

  • Die Tienshan-Johannisbeere wird nur selten kultiviert.
  • Die Alpen-Johannisbeere ("Ribes alpinum"), auch Berg-Johannisbeere genannt, gehört zur Familie der Stachelbeergewächse (Grossulariaceae).
  • Diese Mischung, deren farbliche Zusammenstellung sich an der Flagge Deutschlands orientiert, enthält Gummibären in den Geschmacksrichtungen schwarze Johannisbeere (schwarz), Himbeere (rot) und Zitrone (gelb).
  • Wegen der leuchtend roten Blüte wird die Blut-Johannisbeere seit 1826 häufig als Zierstrauch in Gärten gepflanzt.
  • Die Stinktier-Johannisbeere oder "Drüsige Johannisbeere" ("Ribes glandulosum") ist eine nordamerikanische Pflanzenart aus der Gattung der Johannisbeeren ("Ribes") in der Familie der Stachelbeergewächse (Grossulariaceae).

  • Die Raupen ernähren sich von den Blättern von Johannisbeerarten ("Ribes"), bevorzugt von Schwarzer Johannisbeere ("Ribes nigrum") und Alpen-Johannisbeere ("Ribes alpinum").
  • Innerhalb der Gattung "Ribes" gehört "Ribes aureum" zusammen mit der Blut-Johannisbeere und der Schwarzen Johannisbeere zur Untergattung "Coreosma" [...].
  • Die Jostabeere oder Josta ("Ribes × nidigrolaria"), in Süddeutschland oft Jochelbeere, in Österreich auch Rigatze oder Joglbeere, ist ein Beerenobst; es ist als Additionsbastard hauptsächlich aus den beiden Arten Schwarze Johannisbeere ("Ribes nigrum") und Stachelbeere ("Ribes uva-crispa") entstanden, auch die nordamerikanische Art "Ribes divaricatum" wurde eingekreuzt.
  • Die Raupen ernähren sich von Johannisbeeren, Westlicher Azalee ("Rhododendron occidentale") und "Menziesia ferruginea".
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!