Werbung
 Übersetzung für 'rzung' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Kürzung | die Kürzungen
SYNO Abstrich | Einbuße | Kürzung | ...
Kürzung {f}съкращение {ср} [намаление]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rzung' von Deutsch nach Bulgarisch

Kürzung {f}
съкращение {ср} [намаление]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Name Bascha ist durch Kürzung sowohl des Subjektes als auch des Prädikates aus diesem Namen hervorgegangen.
  • Die "Redeschrift" definiert die "Satzkürzungen", also die Kürzung von Wörtern im Satzzusammenhang.
  • Besonders wichtig ist, dass ō bei Kürzung zu a wird.
  • Das Jahr begann mit einer erheblichen Kürzung des Lotus-Etats durch die britische Tabakindustrie, was zu einer Kürzung von Petersons Gage führte.
  • StGB – Abgabenüberhebung, Leistungskürzung – zwei Sonderstraftatbestände des Amtsmissbrauchs, in denen der Amtsträger jedoch nur dann bestraft wird, wenn er die rechtswidrige Amtshandlung (die rechtswidrige Erhebung von Abgaben für eine öffentliche Kasse, ohne dass sie überhaupt oder nur in geringerem Betrag geschuldet werden oder die rechtswidrige Kürzung von staatlichen Leistungen) zu seinem persönlichen Vorteil vollzieht, wogegen die rechtswidrige Amtshandlung zum Vorteil des Staates und damit zum Nachteil des von der Amtshandlung unmittelbar Betroffenen straflos bleibt.

  • Weitere Phänomene sind die Vokalkürzung und die Kürzung von Vokalklustern.
  • Die "Schutzklausel" greift immer dann, wenn sich aus der Rentenanpassungsformel eine Kürzung der Renten ergibt, genauer des aktuellen Rentenwerts.
  • Die mit Seitenzahlen versehene Gliederung ist das Inhaltsverzeichnis; manchmal werden zwecks Kürzung des IHV nachgeordnete Ebenen weggelassen und z.
  • Abgabenüberhebung, Leistungskürzung sind ausschließlich für Amtsträger geltende Sonderstraftatbestände im deutschen Strafrecht, welche durch [...] StGB den Eintritt der Strafbarkeit bei der rechtswidrigen Überhebung von Abgaben oder der rechtswidrigen Kürzung von Leistungen zum Nachteil des Staates regeln, während die entsprechende und zum Vorteil des Staates vollzogene Amtshandlung trotz Rechtswidrigkeit keinen Straftatbestand nach diesem Paragrafen erfüllt.
  • Lessing klagte gegen eine auf der Anspruchs- und Anwartschaftsüberführung beruhende Rentenkürzung für seine Zeit als Vize-Minister.

  • Der zunehmende Verkehr auf dem benachbarten Flughafen Tempelhof erforderte 1939/1940 eine Verkürzung auf 38 Meter, die mit dem Abriss der Turmspitze erreicht wurde.
  • Für eine Trachtenkürzung spricht die Gewichtsverlagerung auf die Trachten, die dem natürlichen Verhalten eines Rehepferdes entgegenkommt und deren korrekte anatomische Form aus den vom Menschen unbehandelten Pferdehufen wildlebender Pferde abgeleitet werden kann.
  • Seine Berichterstattung wurde mehr und mehr durch AP-interne Textkürzungen erschwert.
  • Letztere bieten Regeln zur weiteren Verkürzung bzw.
  • Im Jahr 2017 wurde von der Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG) ein Konzept zum Ausbau und zur Fahrzeitverkürzung der Strecke zwischen Lüneburg und Dannenberg Ost vorgestellt.

  • Auf Betreiben der SPD wurde in die Personal-Abbau-Verordnung eine Pensionskürzung aufgenommen, die anzuwenden war, wenn der Pensionsempfänger neben seinen Versorgungsbezügen noch ein weiteres zu versteuerndes Einkommen von mehr als 235 Mark monatlich bezog.
  • November 1932 begonnen, richtete sich der Streik gegen eine Lohnkürzung, die zwischen der BVG und dem zu den freien Gewerkschaften gehörenden Gesamtverband der Arbeitnehmer der öffentlichen Betriebe und des Personen- und Warenverkehrs ausgehandelt worden war.
  • Bei dieser Besoldungskürzung wurden auch die Offiziere nicht ausgenommen.
  • Durch eine Anordnung des Gouverneurs im Februar 2009 sind alle Staatsangestellten zwei Tage im Monat auf Urlaub, oder zwei Tage frei ohne Bezahlung, was einer Lohnkürzung von 10 % entspricht.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!