Werbung
 Übersetzung für 'Kadaver' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Kadaver | die Kadaver
SYNO Aas | Kadaver | Tierleiche
Kadaver {m}
2
труп {м} [тяло на умряло животно]
Kadaver {m}мърша {ж}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Wasenmeisterei bei Michelfeld war für die Beseitigung der Kadaver in den Bezirken Marktsteft und Mainbernheim zuständig und den Markgrafen von Brandenburg-Ansbach unterstellt.
  • Nachweisbar ist die Intoxikation am Fischkadaver im Rahmen einer toxikologischen Untersuchung anhand von gereizten und geschädigten Organen und Kiemen oder durch direkten Nachweis des toxischen Stoffes im Kadaver.
  • Bei Untersuchungen in der Schweiz erschienen die Imagines während des vierten Verwesungsstadiums (ammoniakalische Fäulnis) und waren bis zum vollständigen Vertrocknen der Kadaver anzutreffen.
  • Ein letztes Zucken von Crowleys Kadaver beendet Marybeth mit Hilfe eines Jagdgewehrs und einer Ladung Schrot.
  • Die Käfer nutzen Kadaver von kleinen Säugetieren und Vögeln als Eiablageplatz.

  • Polkadot Cadaver (auf Deutsch etwa: "Gepunkteter Kadaver") ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Rockville.
  • Entdeckt ein Bartgeier einen Kadaver, kreist er erst eine Zeit lang über diesem.
  • Zu diesem Zweck hatte ihm Carl Hagenbeck den Kadaver eines toten Krokodils gesandt.
  • Dabei wurden Kadaver von 40 neugeborenen Tigerjungen und einem Binturong in einer Gefriertruhe entdeckt.
  • Der Begriff Kadaver bedeutet wörtlich übersetzt "cadaver" gefallener Körper, vom lateinischen "cadere" fallen, stürzen.

  • Meist ist er nicht der erste am Kadaver, sondern wird durch die Anwesenheit von Krähen und Bartgeiern angelockt.
  • Wachsbildung an der Oberfläche der Kadaver, die einen Abbau der organischen Substanz verhindern.
  • ... : ‚Klumpen‘) bezeichnet man große, knochenlose und gummiartige Kadaver, die an verschiedenen Stellen des Meeres an den Strand gespült wurden.
  • Erst 1846 wurde von russischen Landvermessern an der Indigirka in Sibirien erneut ein gut erhaltener Kadaver gefunden, an dem sich noch Fellreste befanden und dessen Mageninhalt erhalten war.
  • Entgegen der Erstinterpretation, es handele sich um mit Steinen beschwerte Rentierkadaver, kann heute von einem natürlichen Umlagerungsprozess dieser Kadaver ausgegangen werden.

  • Steinadler können keine Kadaver im Flug tragen, deren Gewicht das eigene Körpergewicht übertrifft.
  • Viele auch in der jüngsten Vergangenheit angespülte Kadaver von vermeintlich unidentifizierbaren "Seeungeheuern" haben sich bei näherer Betrachtung ebenfalls als die Kadaver von Riesenhaien herausgestellt, eben weil sich die nur lose mit dem restlichen Körper verbundenen Kiefer und Kiemen nach dem Tod sehr schnell lösen und der kleine, fest an der Wirbelsäule verbundene Hirnschädel den Eindruck eines kleinen Kopfes an einem langen Hals erweckt.
  • 1977 wurde vom japanischen Fischtrawler "Zuiyo Maru" vor der Küste Neuseelands ein über zehn Meter langer, drachenartiger, stark zersetzter Kadaver geborgen.
  • Außerdem sind viele Aasreste (Kadaver) mit Matten aus "Beggiatoa"-ähnlichen Fadenbakterien bedeckt, die anaerobe, sulfatreduzierende Bakterien überlagern.
  • An feuchten Stellen liegende Kadaver werden gegenüber solchen an trockenen Stellen bevorzugt, ebenso größere Kadaver gegenüber kleinen.

  • Bei länger andauernden Flügen sammeln sich an der Profilnase eines Flugzeuges Insektenkadaver an, die negativen Einfluss auf die Flugleistung haben.
  • Ein „Zirkus“ trifft im Dorf ein, welcher mit der Attraktion eines riesigen Walkadavers sowie dem „Herzog“ wirbt.
  • Die Bauern waren verpflichtet, sämtliche Tierkadaver ("gefallenes" Vieh) dem Abdecker zu übergeben, dem oft auch die Entfernung von herumliegenden Katzen- und Hundekadavern oblag.
  • 1901 gehörte er als Präparator zu der von Otto Herz (1856–1905) geleiteten Expedition der Akademie der Wissenschaften, die den 1900 an der Berjosowka gefundenen Wollhaarmammutkadaver untersuchte.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!