Werbung
 Übersetzung für 'Kaffeetasse' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Kaffeetasse | die Kaffeetassen
Kaffeetasse {f}кафена чаша {ж}
Kaffeetasse {f}чаша {ж} за кафе
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kaffeetasse' von Deutsch nach Bulgarisch

Kaffeetasse {f}
кафена чаша {ж}

чаша {ж} за кафе
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zur Feier des Tages erhielten alle Schulkinder als Erinnerung eine Kaffeetasse, die sie an diesen Tag erinnern sollte.
  • eine umfallende Kaffeetasse. Der Regisseur des Videos war Nick Brandt, es wurde in Los Angeles gedreht und ist 5:35 Minuten lang.
  • Schon in dieser Zeit erhielt er erste Auszeichnungen, genoss seine bald ein Jahr lang im Café Kröpcke aufgehängte, fast 2 Meter große Zeichnung einer Kaffeetasse.
  • Auch sein Markenzeichen folgte dieser Idee: Ein Eichhörnchen mit einer Kaffeetasse zwischen den Pfoten.
  • eine Kaffeetasse) zu einem bestimmten Zeitpunkt (z.

  • Durch die Darstellung einer entweder leeren oder gefüllten Kaffeetasse im Benachrichtigungsfeld wird die (In-)Aktivität des Programmes symbolisiert.
  • Sie arbeitet in dem gegenüberliegenden Café, der „Kaffeetasse“.
  • In einem speziellen Gefäß, der Rüdesheimer Kaffeetasse, wird Asbach Uralt mit Würfelzucker erwärmt und flambiert.
  • Seit 2012 erhalten die Preisträger per Post eine "Quotenmeter-Kaffeetasse".
  • An einem kalten Wintertag soll er beobachtet haben, dass der Dampf aus einer heißen Kaffeetasse und einer heißen Teetasse an einem kalten Fenster unterschiedliche Eiskristalle erzeugten.

  • Damit die Unikate auch langfristig als Service bestehen bleiben, bietet die Manufaktur auf alle Design-Klassiker eine zeitlich unbegrenzte Nachkaufmöglichkeit auf ein Gedeck (Kaffeetasse, Unterteller, Dessertteller, Suppenteller und Speiseteller).
  • Beispiele: Die Kaffeetasse, die eine Sekretärin vom Tisch fegt, weil sie zu schnell die Arbeit erledigen wollte.
  • In der modernen Kunst ist Meret Oppenheims "Déjeuner en fourrure" (Frühstück im Pelz, eine pelzbezogene Kaffeetasse) von 1936 ein Hauptwerk des Surrealismus.
  • Eine hiesige Kaffeetasse ist meist auch merklich kleiner als ein Cup, was z.
  • Die Kaffeetasse des Lateinlehrers Klaus Engelhardt ist mit einem Zitat aus dem Film "Das Leben des Brian" bedruckt (Graffiti-Szene).

  • Elliot Aronson spielte zwei Gruppen von Versuchspersonen Tonbänder mit schwierigen Quizfragen und deren Beantwortung vor. Bei der einen Gruppe war auch das Umwerfen einer Kaffeetasse zu hören.
  • Er hat auch ein weitaus stärkeres Gewissen entwickelt, was sich selbst in so etwas einfachem wie seinem schlechten Gewissen wegen des Diebstahls einer Kaffeetasse zeigt.
  • Während der Mission erfand Pettit eine Kaffeetasse, die durch ihre spezielle Form ein Trinken in der Schwerelosigkeit ohne Strohhalm ermöglicht ([...] , von "zero-g" für Schwerelosigkeit).
  • Darunter waren das "Déjeuner en fourrure" („Frühstück im Pelz“) aus dem Jahr 1936 – eine pelzbezogene Kaffeetasse (mit Untertasse und Löffel), die im selben Jahr auf der Londoner "International Surrealist Exhibition" gezeigt wurde – und " [...] " („Mein Kindermädchen“), die von Alfred Barr jr.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!