Werbung
 Übersetzung für 'Kaldaunen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Kaldaune | [meist im Plural] die Kaldaunen
SYNO Eingeweide | Gedärme | Geschling | ...
гастр.
Kaldaunen {pl}
карантия {ж}
гастр.
Kaldaunen {pl}
(говежди) вътрешности {мн}
sich die Kaldaunen vollschlagen [pej.] {verb}да наплюскам се [св.] [пей.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Bezeichnung „Kaldaunen“ hat ihren Ursprung im vulgärlateinischen "calduna" (‚noch warme Eingeweide‘), woraus über mittelhoch- und mittelniederdeutsch "kaldune" im Deutschen die Kaldaunen wurden.
  • Die noch als essbar angesehenen Abfälle aus der Schlachtung waren die von den Fleischhauern meist nicht verarbeiteten Köpfe des geschlachteten Viehs, aber auch Teile der Innereien, wie Pansen, Därme und Kaldaunen (im Süddeutschen auch Kutteln genannt).
  • Häufig befand sich der Studentenfreitisch in klösterlich verwalteten Wohnheimen, den sogenannten Konvikten, weshalb die Bezeichnung Kaldaunenfresser auch auf nicht-studentische Bewohner von Konvikten überging.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!