Übersetzung für 'Kalkboden' von Deutsch nach Bulgarisch

Kalkboden {m}

варовита почва {ж}агр.геог.

• Die Art lebt auf trockenen Wiesen auf Kalkboden oder Kalkgeröll.
• "Limax bielzii" lebt in mittelfeuchten Laubmischwäldern auf Kalkboden.
• Der nasse Kalkboden ist teilweise von herabgeschwemmtem, fruchtbarem Schlamm überdeckt und grün bewachsen.
• Der Schneckling scheint streng an Eichen gebunden zu sein. Im Mittelmeergebiet wurde er bei Steineichen (Südfrankreich) und Korkeichen (Tunesien) nachgewiesen. Der Pilz soll Kalkböden bevorzugen, wie stark seine Bindung an Kalkböden ist, lässt sich derzeit nicht abschätzen. Bei Funden in Österreich ist eine ausgeprägte Kalkabhängigkeit nicht erkennbar.
• Besiedelt werden trockene, warme Sand- oder Kalkböden mit niedriger Vegetation.

• Die Fruchtkörper erscheinen gesellig von August bis Oktober, vereinzelt auch früher oder später. Der Schleimfuß wächst sowohl in Laub- als auch in Mischwäldern. Besonders häufig findet man ihn an grasigen oder krautreichen Stellen unter Rotbuchen und Fichten. Er kommt aber auch bei Eichen, Birken und Tannen vor. Er bevorzugt Kalkböden (23 % der in Österreich nachgewiesenen Arten wuchsen auf Kalkböden knapp 15 % auf Silikatböden). In der Schweiz ist der Schleierling besonders im Jura und der Alpennordflanke verbreitet (beides Kalkgebiete).
• Er wächst im Laubwald, selten unter Eichen, besonders auf Kalkböden. Er fruktifiziert von August bis September.
• Die Art besiedelt trockene, warme, offene Lebensräume auf Sand- und Kalkböden, wo ihre Wirtspflanzen wachsen.
• Ist für lockere, flach- oder tiefgründige, eher trockene, steinige, hitzige Kalkböden in frühreifen Lagen geeignet.
• "Amanita beckeri" bevorzugt warme Laubwälder auf Kalkböden. In Deutschland gilt die Art als selten. Dafür tritt sie im Mittelmeerraum häufig auf.

• "Coryphantha kracikii" ist im mexikanischen Bundesstaat Durango auf Kalkböden in Höhenlagen um 1400 Meter verbreitet.
• Der Pilz lebt als Saprobiont in Laub- und Nadelwäldern, bevorzugt mit Kalkböden.
• "Ariocarpus bravoanus" ist im mexikanischen Bundesstaat San Luis Potosí auf Kalkböden verbreitet und nur von wenigen Fundorten bekannt.
• Die Märzenschnecke bevorzugt sonnige und trockene Standorte auf Kalkböden, wie z. B. Magerrasen, Weinberge und trockene Wiesen.
• Tiefgründige Kalkböden auf Kalkstein oder Ton, mit guter Wasserdurchlässigkeit und Wasserspeicherfähigkeit im Untergrund.

• "Vauquelinia"-Arten besiedeln voll- bis semiaride Zonen sowie Chaparral in Höhenlagen bis zu 2700 Metern, häufig auf Kalkböden.
• Dort findet man ihn auf Kalkböden und Geröllhalden in Höhenlagen von 2.000 bis 3.400 Metern.
• Der Gutedel benötigt tiefgründige, fruchtbare, nicht zu trockene Lehm-, Mergel-, Löß- oder Kalkböden.
• Als Standort werden Magerrasen auf steinigen Kalkböden an und oberhalb der Waldgrenze in einer Höhe von 1.500 bis 2.500 m bevorzugt.
• Das Gebiet umfasst das Hohlenfelsbachtal bei Burg Hohlenfels sowie angrenzende Orchideenwaldbereiche auf Kalkböden. Dazu gehören auch Feuchtwiesen, Hochstaudenfluren und Gewässer.