Übersetzung für 'Kapitalerhöhung' von Deutsch nach Bulgarisch

Kapitalerhöhung {f}

увеличаване {ср} на капиталфин.

увеличение {ср} на капиталаиконом.фин.фонд.

• Bei der Eigenfinanzierung ist neben der Gewinnthesaurierung der Aktienmarkt die Hauptquelle zur Beschaffung von Eigenkapital mittels Kapitalerhöhung durch Emission von Aktien oder Genussrechten.
• Da jeder Zulassungsantrag Junger Aktien eine entsprechende Veröffentlichung bedingt, es aus taktischen Gründen jedoch oft nicht erwünscht ist, die Öffentlichkeit schon Tage vorher über den genauen Zeitpunkt der Kapitalerhöhung zu informieren, ist der Umweg über die Wertpapierleihe eine oft gewählte Variante, die Kapitalerhöhung erst unmittelbar vor deren Termin definitiv anzukündigen.
• Nicht bei jeder Kapitalerhöhung gibt es notwendigerweise Bezugsrechte.
• Als Teil der Refinanzierung folgte im Juni 2005 eine Kapitalerhöhung.
• Eine erste Kapitalerhöhung erfolgte im August 2005 mit der Ausgabe von 800.000 neuen Aktien.

• - kapitalerhöhung gegen einen Vermögensgegenstand eines Gesellschafters auszutauschen.
• Im Juni 2020 wurde eine Kapitalerhöhung in der Höhe von rund 356 Millionen Euro durchgeführt.
• Eine weitere Kapitalerhöhung um 2,763 Mrd. Yen fand durch Zuteilung neuer Aktien am 1. April 1992 statt. Das Kapital der DDI betrug nach dieser Kapitalerhöhung 10,828 Milliarden Yen.
• Für die Durchführung einer Kapitalerhöhung ist es erforderlich, dass der Vorstand einer Aktiengesellschaft durch die Hauptversammlung mit einer 3/4-Mehrheit der anwesenden Stimmrechte ermächtigt wurde, bis zu einem bestimmten Zeitpunkt (der maximal 5 Jahre in der Zukunft liegen darf) eine Kapitalerhöhung in dem ebenfalls festgelegten Umfang (maximal 50 % des zum Zeitpunkt des Beschlusses vorhandenen Grundkapitals) durchzuführen oder die gleiche Hauptversammlung mit gleicher Mehrheit eine bedingte Kapitalerhöhung direkt beschließt.
• Nachdem es im Jahr 2013 zu einer Kapitalerhöhung kam, erhöhte sich die Anzahl der ausgegebenen Aktien auf 38,85 Millionen.

• In der Praxis wird eine Kapitalerhöhung gegen Einlagen ("effektive Kapitalerhöhung") oft erst dadurch attraktiv, weil ohne vorgeschaltete Korrektur der Grundkapitalziffer ("nominelle Kapitalherabsetzung") das frische Kapital zur Deckung früherer Verluste gebunden wäre.
• Über eine Kapitalerhöhung kann sich eine AG zusätzliches Grundkapital beschaffen. Die Kapitalerhöhung kann (muss aber nicht) mit der Ausgabe von Aktien (Emission) verbunden werden.
• 2006 wurde die dritte Kapitalerhöhung vorgenommen, bei der Investoren neue Aktien um 2,918 Mrd.
• Bei einer Zweitplatzierung emittiert ein bereits börsennotiertes Unternehmen durch Kapitalerhöhung weitere Aktien über die Börse, während eine Umplatzierung nicht zu einer Kapitalerhöhung führt.
• Die effektive Kapitalerhöhung setzt nach [...] GmbHG einen satzungsändernden Erhöhungsbeschluss, Übernahme der zu leistenden Stammeinlage und Eintragung ins Handelsregister voraus.