Übersetzung für 'Kapitel' von Deutsch nach Bulgarisch

Kapitel {n} [eines Buches]

глава {ж} [на книга]

• Auffallend ist, dass der Beweis und das Beweisverfahren samt Eidesleistung in 11 Kapitel (Kapitel 11 bis 22) und 133 Paragraphen recht umfangreich geregelt wurde (über 30 % des Gesamtumfanges der AGO).
• In Kapitel 94 von Charlie Higsons Horrorgeschichte für junge Erwachsene "The Fallen", verlassen Ella, Maeve, Monkey Boy und Robbie das Naturkundemuseum und beschließen, nachdem sie kein Benzin mehr haben, im Monkey Island Hotel zu bleiben.
• "Die Brücke" umfasst 310 Seiten, die sich in die beiden großen Kapitel "Metamorphose" und "Metamorpheus" gliedern.
• Das erste Kapitel erschien in der Ausgabe 11/2011 des Magazins "Shōnen Ace" des Verlags Kadokawa Shoten am 26.
• Die einzelnen Kapitel und Unterkapitel beginnen bzw.

• Längere Zeit hatte das Kapitel die Schuldenpolitik des Bischofs hingenommen, teilweise weil so über Verpfändungen bischöfliche Güter an das Kapitel kamen.
• Der Dompropst vertrat das Kapitel nach außen und war dessen erste Dignität.
• "Nala und Damayanti" umfasst 26 Kapitel, die eine künstlerische und absichtsvolle Komposition aufweisen: Über die Einleitung (Kapitel 1–5), die von Nalas und Damayantis Liebe und Heirat berichtet, steigert sich die Handlung zu den drei Hauptteilen: Der Verlust des Königreichs im Würfelspiel und Nalas Verbannung (Kapitel 6–10), Damayantis Abenteuer im Wald (Kapitel 11–13) und die Ereignisse bis zur Wiedervereinigung der Gatten (Kapitel 14–21).
• Das erste Kapitel der Serie erschien als zweiteilige „Pilot“-Ausgabe innerhalb des japanischen Seinen-Magazins "Comic High!
• Die Äbte in Bursfelde waren also von diesem Zeitpunkt an Präsidenten der Kapitel auf Lebenszeit.

• Das erste Kapitel des Mangas erschien in Ausgabe 12/1993 (24. ...
• 1506 beantragten Bischof und Kapitel eine Transmutation (Umwandlung) des Domkapitels, so dass es zu einem Säkularkanonikerstift wurde.
• Die Norm ist in 5 Kapitel unterteilt: Anwendungsbereich, Normative Verweisungen, Schadensursachen, Schutzmaßnahmen und Prüfungen.
• Das siebte Unterkapitel "Brain Inc." über die qualifizierten Dienstleistungen stellt vier Phasen der Entwicklung dar, bei der sich neue technische Berufe herausbildeten, Kapitel acht stellt die Welt des Verkaufs im Einzelhandel dar, Kapitel neun die Büroberufe.
• Jedes der fünf Hauptkapitel wird aus der Sicht eines (z. ...

• Derzeit werden darüber hinaus zwei noch nicht erschienene Bücher kapitelweise online veröffentlicht.