Werbung
 Übersetzung für 'Karavelle' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Karavelle | die Karavellen
ист.морска
Karavelle {f}
каравела {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Karavelle' von Deutsch nach Bulgarisch

Karavelle {f}
каравела {ж}ист.морска
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Hochhaus steht in der Straße der Mitte, der Karavellenstraße, die nach dem Schiffstyp Karavelle benannt wurde, einem Segelschiff mit 2 bis 3 Masten und hohem Heck zur Eroberung der Meere.
  • Miguels Bruder Gaspar Corte-Real verschwand 1501 mit seiner Karavelle auf einer Entdeckungsreise in nordamerikanischen Gewässern.
  • Sie eröffnete Beziehungen zu Malindi. Die Flotte umfasste 2 Naos, 1 Karavelle, ein Versorgungsschiff und 170 Mann.
  • Einer Königin der Meere gleich hält sie in der Rechten ein Zepter, mit der Linken eine Karavelle.
  • Ihm zu Ehren wurde in Mossel Bay das "Maritime Museum" benannt, in dem unter anderem ein funktionsfähiger Nachbau der Karavelle gezeigt wird, mit der Bartolomeu Dias seine Reisen unternommen hat.

  • Einige Monate später kam Kolumbus mit einer Karavelle zurück, um einen Teil des Tributs mitzunehmen.
  • Die "Santiago" war eine spanische Karavelle. Sie war Teil der Flotte, mit der Ferdinand Magellan seine Weltumseglung versuchte.
  • Die Vijia ist eine Viermast-Karavelle. Der Fockmast war mit zwei Rahsegeln, die restlichen Masten mit jeweils einem Lateinersegeln versehen. Das Schiff hatte eine Verdrängung von 126 t.
  • Der Preis, den jede Mannschaft bekommt ist eine nachgestellte Karavelle, die komplett aus Silber besteht.
  • James Earl Fraser wählte die Karavelle aus dem Grund, weil sie bei der Naval Academy als Symbol für die Entdeckung Amerikas und Marinetradition der US Navy steht.

  • Ende des 15. Jahrhunderts wurde hier die Karavelle „La Niña“ vom Stapel gelassen und einige Einwohner der Stadt nahmen an Kolumbus' Entdeckungsreisen teil.
  • Aufbauend auf den Erfahrungen der portugiesischen Seeleute beim Befahren des Atlantiks entwickelte sich seit den 40er Jahren des 15. Jahrhunderts zunehmend die Karavelle zu einem solchen Schiff.
  • Jahrhunderts ist die Karavelle. Sie entstand aus den Anforderungen, die sich den portugiesischen und spanischen Seefahrern unter den Bedingungen des Atlantiks stellten.
  • Martín Alonso Pinzón war Kapitän der Karavelle Pinta, einem der beiden Begleitschiffe des Flaggschiffes, der Karacke Santa Maria von Christoph Kolumbus auf seiner ersten Reise.
  • Die Karavelle, die ursprünglich ein Schiff mit Lateinertakelung war, wurde nun ebenfalls mit gemischter Besegelung gebaut und als "caravela redonda" bzw.

  • Bei der "Vizcaína" handelte es sich um eine Karavelle, einen Schiffstyp des 15.
  • Antonio Sedeño schickte inzwischen eine Karavelle mit 30 neuen Siedlern und Ausrüstung zum Fort.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!