Übersetzung für 'Karrierist' von Deutsch nach Bulgarisch

Karrierist {m} [pej.]

кариерист {м}проф.

• Der Karrierist Bywalow gilt hier als sein Schöpfer, weil die Verse auf Briefpapier seines Büros geschrieben waren.
• Thierack war ein skrupelloser „Erz-Karrierist“, „machthungrig“, „ehrgeizig“ und „intrigant“ und wurde von Mitarbeitern als „fleißig und robust“, „selbstherrlich“ und „autokratisch“ beschrieben.
• In den Augen Prónays war Gömbös ein Karrierist, Parvenu, Wichtigtuer und ein Feigling, seine Ambitionen würden nicht zu seiner Herkunft passen, er hätte „seine Finger überall drin“ und sein Organisationstalent sei mangelhaft.
• Joël galt als Karrierist, der sich für die Umsetzung nationalsozialistischer Rechtsideen engagierte.
• Der Karrierist ist ein kubanischer Spielfilm aus dem Jahre 1986.

• Der opportunistische Karrierist ist der Geliebte von Sophie von Essenbeck, der Witwe des im Ersten Weltkrieg gefallenen Lieblingssohnes von Joachim.
• Der amerikanischen Öffentlichkeit blieb er in Erinnerung als „Karrierist, der versuchte Geld zu machen, indem er Hitler diente“.
• Wie Harris ist auch Mauser skrupelloser Karrierist, der sich offensichtlich und auf primitive Weise einschmeichelt, sofern es ihm opportun erscheint.
• Beide Figuren wiesen deutliche Merkmale der Misogynie sowie der Misanthropie auf und hätten ihre eigenen Moralvorstellungen entwickelt, nur dass Bateman schicker gekleidet und ein von Neid und Gier motivierter Karrierist sei.
• Dolder galt als Karrierist und Opportunist und stand damit im krassen Gegensatz zu den Intellektuellen in der Regierung.

• Fegelein galt als rücksichtsloser Opportunist und Karrierist und wird mit zahlreichen Kriegsverbrechen in Verbindung gebracht.