Werbung
 Übersetzung für 'Kassenschlager' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Kassenschlager | die Kassenschlager
SYNO Bestseller | Blockbuster | Hit | ...
филм
Kassenschlager {m} [ugs.]
касов филм {м}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kassenschlager' von Deutsch nach Bulgarisch

Kassenschlager {m} [ugs.]
касов филм {м}филм
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seine Coverversion von "It’s Now or Never" leitet den Soundtrack zum Kassenschlager "Hangover" (2009) ein.
  • Geneviève erbte die Rechte an den Werken ihres Ehemanns, dessen Oper Carmen sich zu einem Kassenschlager entwickelt hatte, und ihres Vaters, was sie in der Folge zu einer finanziell unabhängigen Frau machte.
  • Chopra gab 2011 ihr Debüt mit einer Nebenrolle in der romantischen Komödie "Ladies vs Ricky Bahl" neben Ranveer Singh und Anushka Sharma, der ein gemäßigter Kassenschlager wurde.
  • Trotz der teils negativen Kritiken entwickelte sich der Film zum bis dahin größten Kassenschlager von Republic Pictures und bescherte dem Studio einen ordentlichen Gewinn.
  • Warren Spector war lange Zeit bei der Firma Looking Glass Studios beschäftigt, mit der er für Origin Kassenschlager wie "Ultima Underworld", "Wings of Glory" und "System Shock" sorgte.

  • Das nächste Projekt "Mut zur Entscheidung – Lakshya" (2004) wurde zwar nicht zum Kassenschlager, brachte aber die Kritiker auf seine Seite.
  • Sein wohl bekanntester Film sollte der 1987 produzierte Kassenschlager "Dirty Dancing" werden.
  • Anmerkungen: Der Begriff „Schlager“ ist im Sinne von Kassenschlager zu verstehen, die Kategorie Exclusiv-Bild sollte für Filme von erstklassiger Qualität, die jedoch nicht unbedingt Kassenschlager zu sein versprechen, verwendet werden.
  • "Die große Sause" war auch in anderen Ländern ein Kassenschlager.
  • Ihr Hit "How Deep Is Your Love" wurde als Song für den großen Kino-Kassenschlager Rush Hour mit Jackie Chan und Chris Tucker ausgewählt.

  • Er wirkte in über 30 Hindi-Filmen mit, zum Beispiel als Mogulkaiser, oder zuletzt im auch in Deutschland erfolgreichen Bollywood-Kassenschlager "Ich bin immer für Dich da!" als General.
  • Sein Roman "Siegwart. Eine Klostergeschichte" war, gemessen an der Zahl der Nachdrucke, nach Goethes "Werther" der größte Kassenschlager zu jener Zeit.
  • Der Film wurde ebenfalls ein großer Kassenschlager.
  • 1997 wirkte sie zusammen mit Jenna Jameson in dem US-Kassenschlager "Wicked Weapon" mit.
  • 2003 sollte Silvestri die Musik für den Kassenschlager "Fluch der Karibik" schreiben.

  • Mit der "Polpa di Pomodoro", eines mittels Kaltpressung hergestellten Konzentrats, entwickelte Ugo Mutti (1893–1980, Sohn von Marcellino Mutti) im Jahr 1971, eigenen Aussagen des Unternehmens zufolge, einen Kassenschlager.
  • Der 2004 erschienene Film "Be with You" wurde zum Kassenschlager und trug zur Bekanntheit Ichikawas bei. Ein südkoreanisches Remake des Films aus dem Jahr 2018 war in Südkorea ein Erfolg.
  • Dana S. Eliott ist ein deutsches Autorenduo. Bekanntheit erlangten sie durch ihre belletristische Kassenschlager der „Taberna Libraria“ Serie in der Verlagsgruppe Droemer Knaur.
  • Das Fachblatt Variety befand, der Film sei sowohl „Kassenschlager als auch Unterhaltung“. Kurz: „Der beste Film seiner Art seit der Lindbergh-Entführung“.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!