Übersetzung für 'Kattun' von Deutsch nach Bulgarisch

Kattun {m} [Baumwolle]

басма {ж}текст.

• Im Jahr 1833 erhielt Martini, der anfangs nur Leinwand und Kattun bleichen durfte, auch die Konzession zum Färben und zur Appretur von Leinen- und Baumwollstoffen.
• Die enorme Nachfrage nach bedrucktem Kattun gestattete Neumeister die großzügige Erweiterung seiner Druckerei.
• ... „Kattun-Berg“) hat dem Stadtbezirk ihren Namen gegeben.
• Beliebte Stoffe für die Shabby-Chic-Einrichtung sind Samt, Spitze, Seide und Kattun.
• Nanking (nach der chinesischen Stadt Nanjing) ist ein leinwandartiges Kattun-Gewebe.

• Weißer Kattun, zum Bedrucken bestimmt, bildet den Rohkattun, dazu gehören auch Kammertuch und Schirting.
• Heute werden belastbare Textilien (wie Kattun oder Leinen), auch glasfaserverstärkter Kunststoff verwendet.
• Kattun (von arabisch katon, „Baumwolle“) ist ein glattes, leinwandartig gewebtes, ziemlich dichtes Baumwollzeug.
• Unter dem Hemdkragen wird ein Halstuch aus schwarzem Kattun getragen.
• Oberkampf war in Frankreich der erste, der Kattun mittels gravierter Kupferplatten bedruckte, was – eine genügend feine Oberflächenstruktur des Stoffes vorausgesetzt – es erlaubte, sehr feingliedrige und sehr anspruchsvolle Muster wie etwa detaillierte figurale oder florale Darstellungen zu drucken.

• Bedruckter Kattun war im 19. und noch zu Beginn des 20.
• Als erster Preuße baute er Maschinen zur Herstellung von Kattun-Stoffen und durchbrach damit das englische Monopol.
• Bei der Arbeit trug man auch Kopftücher aus farbigen Kattun. Die Kindermützen waren in der Form denen der Erwachsenen ähnlich.
• November 1864 in Straßburg; † 1958 in Ribeauvillé) war ein elsässischer Textildesigner und Dekorationsmaler sowie Fabrikant von Toile-de-Jouy (bedruckter Kattun-Stoff).
• 1840 wurde die "Kattun-Druckerei und Färberei Rolffs & Cie" 10 Jahre nach ihrer Gründung in Köln nach Siegburg verlegt, wo sie der erste große Industriebetrieb war.

• Wie der Batist ist der Madapolam ein Kattun, jedoch ganz dicht eingestellt; Kett- und Schussfäden liegen also dichter beieinander.