Übersetzung für 'Kaukasus' von Deutsch nach Bulgarisch

Kaukasus {m}

Кавказ {м}геог.

• Die Kaukasische Nieswurz kommt wild in den Bergregionen des Kaukasus (Talysch-Gebirge, Transkaukasus) und Kleinasien vor. Sie wächst in Laub- und Nadelwäldern.
• In seiner akademischen und publizistischen Tätigkeit behandelte Gammer hauptsächlich die Geschichte des tschetschenischen und dagestanischen Widerstandes gegen die russische Kolonisation sowie die Ausbreitung von Sufi-Orden im gesamten Kaukasus.
• "Gefangen im Kaukasus" ist eine moderne Adaption der Kurzgeschichte "Der Gefangene im Kaukasus".
• Der Sieg von Bebutow kam für die Osmanen und ihre islamischen Verbündeten im Nordkaukasus völlig überraschend und machte deren Pläne zur Eroberung des Kaukasus endgültig zunichte.
• Unabhängig von dieser Ansiedlung im Kaukasus-Reservat wurden in anderen Teilen des Nordkaukasus (Nordossetien-Alanien, Inguschetien und Teberda-Naturreservat) Wisentpopulationen der sog.

• Laut Gromow und Jerbajewa (1995) gibt es aus dem Nordkaukasus keine glaubwürdigen Funde, die Art könnte jedoch im Kaukasus gemeinsam mit der Makedonischen Hausmaus vorkommen.
• Bei verschiedenen Turkologen werden mitunter alle Turkvölker des Nordkaukasus verallgemeinert als „Kaukasus-Tataren“ bezeichnet.
• "Calycobathra variapenella" ist in der Türkei, im Nordosten des Kaukasus, im Transkaukasus und in Zentralasien beheimatet.
• Das Kaukasus-Emirat ist derzeit faktisch nicht existent, das beanspruchte Territorium steht unter Kontrolle der russischen Regierung.
• war eine Linie militärischer Befestigungen des Russischen Kaiserreichs im Kaukasus, die entlang der Flüsse Kuban, Malka und Terek vom Schwarzen Meer bis zum Kaspischen Meer verlief.

• Ein Projekt, das vom WWF und der russischen Regierung durchgeführt wird, verfolgt die Wiedereinführung des Persischen Leoparden im westlichen Kaukasus, der nur noch im Ostkaukasus vereinzelt vorkommt.
• Als Nordkaukasus (auch "Ciskaukasien") bezeichnet man die Regionen am Nordhang des Kaukasus, von Zentralrussland aus gesehen also diesseits des Kaukasus im Gegensatz zu dem jenseits des Kaukasus liegenden Gebiet Südkaukasus/"Transkaukasien" am Südhang.
• Der Kaukasus gliedert sich in die Ebenen des Nordkaukasus, den Großen Kaukasus, die Transkaukasische Senke, den Kleinen Kaukasus und das Talysch-Gebirge.
• Als er auf der Reise zum Wiener Kongress in Stuttgart Station machte, erbaten sie von ihm die Erlaubnis, sich im Kaukasus anzusiedeln.
• Südkaukasus (auch Transkaukasien ([...] "Sakawkasje")) bezeichnet den Teil Kaukasiens südlich der Hauptkette des Großen Kaukasus.