Übersetzung für 'Kaution' von Deutsch nach Bulgarisch

Kaution {f}

капаро {ср}иконом.

парична гаранция {ж}

гаранционен депозит {м} [при покупка или наем на недвижим имот]

---

Werbung

gegen Kaution

под гаранцияправо

• Bei Einverständnis des Vermieters kann die Mietkautionsversicherung auch eingesetzt werden, um die bereits gezahlte Kaution eines laufenden Mietverhältnisses zu ersetzen und in Bargeld umzuwandeln.
• Keinesfalls steht der Begriff Kautionskredit im Zusammenhang mit der Kaution als Sicherheitsleistung, etwa bei der Finanzierung der Mietkaution.
• Als Kaution wird etwa umgangssprachlich im Zivilrecht die Mietsicherheit bezeichnet, auf die der Vermieter zurückgreifen kann, wenn der Mieter seinen Miet- oder Schadensersatzpflichten aus [...] Abs.
• Diese meist durch Barkaution erbrachte Mietsicherheit darf höchstens das Dreifache der auf einen Monat entfallenden Miete ohne die als Pauschale oder als Vorauszahlung ausgewiesenen Betriebskosten betragen (§ 551 Abs. ...
• Im Wohnraummietvertrag kann wirksam vereinbart werden, dass der Mieter an den Vermieter eine Mietsicherheit leistet, umgangssprachlich auch "Mietkaution".

• Von Ausländern dürfen wegen ihrer Nationalität keine Prozesskautionen erhoben werden.
• August 1991 tauchte NWA-Champion Ric Flair unvermutet samt Titelgürtel in der World Wrestling Federation auf, nachdem der neue NWA-Präsident Jim Herd (der Präsident von NWA World Championship Wrestling) sich geweigert hatte, ihm seine Sicherheitskaution von 25.000 US$ zurückzuerstatten, da Flair zur Konkurrenz wechseln wollte.