Übersetzung für 'Kein Problem' von Deutsch nach Bulgarisch
SYNO keine Frage | kein Problem | kein Thema
Kein Problem!Няма проблем!
Teiltreffer
kein {pron}никакъв
4
Starre {f} <kein Pl.>неподвижност {ж}
kein Schwein [ugs.] [niemand]никой
kein Schwanz {pron} [vulg.] [niemand]никой
kein Mensch [ugs.] [niemand]никой
ungeprüft Danach kräht kein Hahn. {idiom}Никой не го е грижа за това,
Rummel {m} <kein Pl.> [ugs.]дандания {ж} [разг.]
идиом.
kein Auge zutun können [ugs.]
не мога да спя
посл.
Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
Срещу това няма лeк.
идиом.
kein Blatt vor den Mund nehmen
казвам си мнението без цензура
идиом.
kein Blatt vor den Mund nehmen {verb}
не цепя басма
идиом.
die ganze Nacht kein Auge zutun
не мигвам цяла нощ
ungeprüft
посл.
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Гарван гарвану око не вади.
Problem {n}проблем {м}
7
ungeprüft
соц.
soziales Problem {n}
социален проблем {м}
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während reine Zeichnungselemente heute kein Problem mehr darstellen, ist der Austausch von Schriften, Bemaßungen, Schraffuren und komplexen Gebilden problematisch, da es keine Normen dafür gibt.
  • Tonnen Faserverbundwerkstoffe nicht genügend Recyclingkapazität vorliegt, während Bestandteile wie Beton, Stahl und andere Metalle kein Problem darstellten.
  • Dieses Erkennen ist ein Decodieren der Morsezeichen, es ist für Funker und Lichtmorser kein Problem, weil bei ihnen das Hören bzw.
  • In ihrer ursprünglichen Fassung ist die Riemannsche Vermutung zunächst kein Problem der Zahlentheorie, sondern ein Problem der komplexen Analysis.
  • Während diese bei Desktop-PCs kein Problem darstellt, werden Notebooks dadurch limitiert.

  • Das war für Jäger-und-Sammler-Gesellschaften zumeist kein Problem, hingegen hatten sesshafte Ethnien, die ihre Pflanz- und Erntezeiten planen mussten, mit einer solchen Kalenderform Schwierigkeiten.
  • ... ein Elektron und ein Myon) kein Problem ist. Diese Tatsache ist entscheidend für die Stabilität und die Eigenschaften der Materie.
  • Da keine Flüssigkeiten vorhanden sind, gibt es kein Problem mit Undichtigkeiten, sollte der Akkumulator beschädigt werden.
  • Die relativ große Ungenauigkeit früher INS-Systeme war jedoch kein Problem, da man in Küstennähe oder über dem Festland durch die NDB-Funkfeuer oft und ohne viel Aufwand eine ziemlich genaue Position berechnen konnte.
  • Vor der Einführung von E-Book-Readern, Tablets und Smartphones war dies kein Problem, da E-Books primär auf großen Computerbildschirmen gelesen wurden.

  • In diesem Falle stellen überlappende Nischen kein Problem mehr dar, das es zu lösen gelte.
  • Ebert sah anfangs kein Problem darin, diese Parlamentarismusstrategie mit den marxistischen Zielen des Erfurter Programms zu vereinbaren.
  • Der Selbstbau ist allerdings für einen halbwegs versierten Elektroniker kein Problem.
  • Gefahr besteht vor allem bei der Liquidation und der Demontage der Altlasten im industriellen, aber auch landwirtschaftlichen Bereich. Kein Problem stellt demgegenüber die Entsorgung der Industrieabfälle dar.
  • Jahrhunderts stellten für die Friedensfreunde kein Problem dar.

  • Die Ernährung und Beschäftigung der Tiere in Gefangenschaft stellt heute kein Problem dar.
  • Eine in die menschliche Familie integrierte freilaufende Katze hat üblicherweise kein Problem damit, die Nacht im Haus überwiegend schlafend zu verbringen.
  • Säulenbluten findet in geringem Ausmaß auch im laufenden Betrieb statt und stellt dort normalerweise kein Problem dar.
  • In der Höhe liegt die Grenze je nach Spieler, Instrument, S-Bogen und Rohr unterschiedlich: Das "e’’" ist für geübte Spieler kein Problem, als professioneller Spieler kann man auch das "g’’" erreichen, wie es z.
  • Beim gegenwärtigen Stand des rechnergestützten Druckes und der jedermann zugänglichen Kopiertechnik sollte das heute kein Problem mehr sein.

    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!