Übersetzung für 'Kiefernzapfen' von Deutsch nach Bulgarisch

Kiefernzapfen {m}

борова шишарка {ж}

• Der ungenießbare Milde Kiefern-Zapfenrübling oder Milde Kiefernzapfen-Nagelschwamm ("Strobilurus stephanocystis") ist eine Pilzart aus der Familie der Rindenschwammverwandten.
• Wie viele andere Koniferenzapfen öffnen sich die reifen Kiefernzapfen bei Trockenheit und schließen sich bei Nässe.
• Sein Schnabel ist auf Kiefernzapfen spezialisiert.
• In der Mitte der Kapitellkelche hängt an den Stängeln des Blattwerks ein Kiefernzapfen oder eine schwere Blume.
• Darin gruppieren sich um den Namenszug Lit-et-Mixe ein Eichhörnchen mit einem Kiefernzapfen, ein Schäfer auf Stelzen in der historischen Berufstracht der Region und ein Ruderboot mit Küstenfischern.

• Von dem Geräusch aufspringender Fichten- oder Kiefernzapfen, wenn sie die Samen freigeben, rührt der Name "Kleng" her.
• Im Ortswappen von Schwabsoien erinnert ein Kiefernzapfen in der Krümmung eines Bischofsstabs an den Sachsenrieder Forst als Kirchenbesitz (der Kiefernzapfen ist als „Stadtpyr“ auch Wappensymbol Augsburgs).
• Zunächst sammelten er und seine zahlreichen Kinder Kiefernzapfen.
• Wacholderbeeren, Kräuter, Tannen- oder Kiefernzapfen und -nadeln zur zusätzlichen Aromabildung beigemischt.
• Diese erhielten ihre besondere Räuchernote durch Zugabe von Kiefernzapfen zum Räuchern.

• In Gestecken werden neben Kiefernzapfen auch Holzäpfel künstlerisch verwendet.
• An Kiefernzapfen wachsen der ähnlich aussehende Milde und der Bittere Kiefern-Zapfenrübling ("Strobilurus stephanocystis" bzw. ...
• Das Wappen ist ein dreigeteilter Schild: Auf grünem Grund ein goldgelber Göpel und je ein silberweißer Kiefernzapfen in den drei grünen Feldern.
• Als Kinderspielzeug erhielten Tannen- oder Kiefernzapfen oftmals Kosenamen und Tierbezeichnungen aus der Kindersprache, unter anderem wurden sie als Bibelche bezeichnet.
• Die Art wächst saprobiontisch auf am Boden liegenden oder vergrabenen Kiefernzapfen; selten besiedelt sie auch Fichtenzapfen. Der Pilz kommt nahezu ganzjährig vor und ist weit verbreitet.

• In Grillprodukten, die über Holzkohle oder Kiefernzapfen zubereitet wurden, lässt sich Benzo["a"]pyren ebenfalls nachweisen.