Übersetzung für 'Kitsch' von Deutsch nach Bulgarisch

Kitsch {m}

кич {м}

• Auch für Oliver Jungen in der Frankfurter Allgemeinen war der ARD-Zweiteiler „Kitsch“.
• Februar 1963 die Rektoratsrede "Souvenir, een beschouwing over kunst en kitsch" (deutsch: "Souvenir, eine Betrachtung über Kunst und Kitsch") hielt.
• Unter die Materialfehler reihte Pazaurek beispielsweise die „Material-Pimpeleien“ (Objekte aus ungeeigneten Materialien), daneben unterschied er als Hauptkategorien Konstruktionsfehler, Dekorfehler und Kitsch.
• 1992 bekam sie einen Preis als Schriftstellerin von Radio France Internationale, 2003 erhielt sie für ihr Buch "Tropical kitsch" einen Preis der Latin American Studies Association.
• Das Portugiesische benutzt deutsche Wörter wie "diesel" und "kitsch".

• Die Strahlemanns sind das Schurkenehepaar Toby und Mildrid mit einem extremen Hang zum Kitsch und zur Sauberkeit.
• Bei Kitsch steht die reflexartig wirkende emotionale Zugänglichkeit im Vordergrund.
• Der Journalist und Autor Steven Levy beschrieb den neuen iMac in Newsweek, Ausgabe 131/1998: "Ein Stück Hardware, der Science-Fiction-Schimmer mit dem kitschigen Spleen eines Cocktailschirmes vermischt" (A piece of hardware that blends sci-fi shimmer with the kitsch whimsy of a cocktail umbrella).
• 2006 wurde das Lied auf der CD "Stimmgewitter. kitsch&revo."
• Für den "film-dienst" war es „sentimentaler Edelkitsch im Gartenlaube-Stil inszeniert.