Übersetzung für 'Klang' von Deutsch nach Bulgarisch

Klang {m} [die Art wie etwas klingt]

звук {м} [звучене, тон]

• Das Schlagzeug, bei welchem auch folgende Bands wie "The Southern Death Cult" oder Siouxsie and the Banshees den Einsatz der Becken minimierten, klang im Gothic Punk wie „hypnotische Trauermärsche oder Tom-Tom-lastig“, dazu spielten meist „rasend schnelle Gitarren“ und „hohe Post-Joy-Division-Bassläufe“, der Gesang ging währenddessen entweder beinah ins „Opernhafte“ oder klang tief und klagend in Anlehnung an Ian Curtis und Jim Morrison.
• Der Klang der Ophikleide kann zwischen Waldhorn und Fagott beschrieben werden.
• Ab 1975 veröffentlichte Kraftwerk seine Tonträger beim Plattenlabel "Kling Klang Schallplatten".
• Der Klang der Löffel hängt von mehreren Faktoren ab.
• Die Reihe "klang-reden" erscheint im Rombach Verlag.

• Bereits auf der 2005 herausgegebenen EP "Le Secret" wandte sich Neige vom eigentlichen Black Metal ab, hin zu dem für die Band ausschlaggebenden Klang.
• Richtig schöner Tenorsaxophonklang, reiner Klang.
• Technisch dürften ideale Vorverstärker keinen Eigenklang haben, denn ein Klang ergibt sich aus messbaren linearen und nichtlinearen Verzerrungen.
• Die ES-335 hat einen warmen, dichten Klang, der sich im Gegensatz zu anderen E-Gitarren durch einen natürlichen, leicht „holzigen“ Ton auszeichnet.
• Das Lied wurde in den 1920er Jahren ins Schwedische übersetzt: "O, gamla klang- och jubeltid" („O alte Klang- und Jubelzeit“).

• Der Klang dieser Musik war neu, experimentierfreudig und klang, für schwedische Verhältnisse, provokant und revolutionär.
• Drei Audioprodukte, darunter der Wireless-Aktivlautsprecher und Subwoofer Loewe klang 5 und der Subwoofer Loewe klang 1, sowie die zwei TV-Geräte Loewe bild 1 und bild 7 erhielten den Award.
• Diese Verwendung von „Klang“ ist dabei nicht auf den Bereich der Musik beschränkt.
• Eine solche Blockflöte hat einen grundtönigen Klang, der Tonumfang beträgt je nach Modell eine Tredezime bis zu weit über zwei Oktaven.
• Brian Way von "Allmusic" hörte auf dem Album klangliche Parallelen zum Black Metal heraus.

• Die geometrische Innenform des Mundstücks ist grundlegend klangbeeinflussend.
• Bei den Registerinstrumenten (Orgel und Cembalo) lassen sich durch das Hinzunehmen oder Wegnehmen der Register unterschiedliche Klänge erzeugen, da die im Einklang gestimmten Pfeifen oder Saiten sich in der Klangcharakteristik unterscheiden.
• Um den Flügel oder das Pianino klanglich auszuarbeiten, wird der Klavierbauer nicht nur stimmen, sondern auch intonieren.
• Das als Leadinstrument gelegentlich mit dem Keyboard tauschende Gitarrenspiel gilt als dominant im Gesamtklang und wird als „krachend, satt und überwältigend“ betitelt.