Übersetzung für 'Klettersport' von Deutsch nach Bulgarisch

Klettersport {m}

алпинизъм {м}спорт

• dem Klettersport, gibt es die von der Schwierigkeit unabhängige Skala der Ernsthaftigkeit, welche auf das absicherungstechnische Risiko und den psychischen Druck abzielt.
• Oskar Bühler wurde für seine Verdienste um den Klettersport 1988 mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.
• Der Umgang mit dem Klettersport ist nicht einheitlich.
• Unter anderem finden sie Anwendung beim Abseilen im Klettersport, bei seilunterstützten Zugangsverfahren und in der Rettung aus Höhen und Tiefen.
• Kletterseile werden sowohl im Klettersport als auch von Bergrettungsdienst und Höhenrettung sowie von der Feuerwehr im Bereich der Absturzsicherung eingesetzt.

• Im Nationalpark Sächsische Schweiz ist das Boofen nur an gekennzeichneten Stellen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt, wobei es grundsätzlich verboten ist, Feuer zu machen.
• Für den Klettersport waren die Klippen früher durch einige verhältnismäßig lange und ernste Routen erschlossen, seit 1981 gilt hier aber aufgrund der Naturschutzbestimmungen des Nationalparks ein absolutes Kletterverbot.
• Eine Seilbremse ist ein Sicherungs- und Abseilgerät und wird im Klettersport und beim Industrieklettern verwendet.
• Im Klettersport kommen fast ausschließlich vernähte Bandschlingen zum Einsatz.
• Als Dynamo (dynamischen Zug) oder kurz Dyno bezeichnet man im Klettersport eine Technik, bei der der Kletterer seine Bewegungsenergie einsetzt, um einen Griff erreichen zu können.

• Im April 2015 eröffnete der Hochseilgarten Westpark, der es Freizeitsportlern ermöglicht im Freien Klettersport auszuüben.
• Lediglich der vorgelagerte Klettergipfel Wintersteinwächter (klettersportliche Erstbesteigung 1921) dient weiterhin dem Klettersport, da er vom Gipfelplateau – anders als zu Zeiten der Felsenburg – nicht mehr fußläufig erreichbar ist.
• Krangeln bezeichnet die Verwindungen und Verdrehungen eines Seils. Der Begriff stammt ursprünglich aus der Sprache der Seiler, wird heute aber hauptsächlich im Klettersport verwendet.
• Den Säntisgipfel erreicht man mit einer knapp vierstündigen Wanderung. An den Felswänden unterhalb der Ebenalp wird Klettersport betrieben (bis Schwierigkeitsgrad 9).
• Im regulären Klettersport ist die Technik der Räuberleiter eher bedeutungslos, abgesehen von "Unterstützungsstellen", wie sie etwa in der Sächsischen Schweiz zulässig sind.

• Ein Cliffhanger (auch als Skyhook, Sky hook, "Cliff" oder "Cliffhänger" bezeichnet) ist ein Hilfsmittel im Klettersport.
• Die Erschließung für den Klettersport begann um 1908 durch deutsche Kletterer aus Dresden und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg ab Mitte der 1950er Jahre durch tschechische Kletterer fortgeführt.
• 2018 outete sie sich öffentlich als LGBT-Person. Sie setzt sich für LGBT-Rechte und für mehr LGBT-Repräsentation im Klettersport ein.
• Zwischen Kühnhaide und Pobershau werden mehrere Felsen für den Klettersport genutzt.
• Im Klettersport finden Normalkarabiner mit gebogenen Schnapper häufig Verwendung an Expresssets. Durch die runde Form lässt sich zudem das Seil leichter einhängen.

• Die Riepenwand ist ein [...] hoher Berg in den Stubaier Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Sie ist besonders für den Klettersport von Bedeutung.
• Der Norges klatreforbund (NKF, [...]) wurde 1992 gegründet. Er hat das Ziel, den Klettersport in Norwegen zu fördern und den norwegischen Klettersport international zu vertreten.