Übersetzung für 'Klient' von Deutsch nach Bulgarisch

Klient {m}

клиент {м}

• Während des gesamten Bondingprozesses macht der Klient die positive Erfahrung, dass der Bondingpartner im engen Kontakt bleibt, obwohl der Klient sich erlaubt Dinge auszusprechen und zu erleben, die er bisher als hoch problematisch und evtl.
• Er wird zur selben Zeit bestattet wie sein letzter „Klient“ William Stoke.
• Der Klient (Originaltitel: "The Client") ist ein 1993 erstmals veröffentlichter Roman des amerikanischen Autors John Grisham. Das Buch wurde auch verfilmt.
• So lautet die vierte Bedingung: Es besteht ein psychologischer Kontakt zwischen Klient und Therapeut.
• Ziel der klientenzentrierten Psychotherapie ist es, dass der Klient seine „organismische“ Erfahrung möglichst vollständig symbolisieren und bewusst wahrnehmen kann.

• Dabei tauschen (in der Regel) am Ende einer Therapiesitzung Therapeut und Klient(en) mit dem Co-Therapeuten-Team die Plätze.
• Die Grundidee ist, dass der Therapeut die selbstschädigenden Verhaltensweisen des Klienten humorvoll persifliert, so dass der Klient selbst sein Verhalten erkennt und darüber lachen kann („ihm humorvoll der Spiegel vorgehalten wird“) und er damit größere mentale Distanz und Freiheit gewinnt.
• Eine Rückführungstherapie beginnt mit einem ausführlichen Vorgespräch, in welchem die Fragen besprochen werden, die der Klient in seiner Rückführung klären will.
• Bei einem "externen" Iterator steuert der Klient die Iteration. Der Klient muss dafür sorgen, dass der Iterator weiterrückt.
• Er ließ sich in Göttingen nieder und entwickelte eine eigene psychotherapeutische Methode, das Göttinger Schreibspiel: Dabei sitzen sich Klient und Therapeut einander gegenüber.

• Während der Introvisionsberatung erlernt der Klient die Methode der Introvision. Damit ist er in der Lage selbst erkannte Imperative eigenständig aufzulösen.
• Bebensee) zwischen Fachkraft und Klient verstanden werden (wenngleich die Beziehung Fachkraft – Klient eine asymmetrische ist).
• Er ist durch vielfältige Fortbildungstätigkeiten für Pädagogen, Psychologen und Mediziner und durch einschlägige Veröffentlichungen zum erfahrungsoffenen Lernen, zur Bewegung der Reform- und Alternativschulen und, -zusammen mit seiner Frau Ariane von Gottberg-Groddeck, durch die Entwicklung einer eigenständigen Konzeption für eine klient-zentrierten Kunsttherapie bekannt geworden.
• Er promovierte mit einem Preis des Rektors der Universität Bonn und vertiefte sein psychologisches Wissen durch eine postgraduale Weiterbildung in klient-zentrierter Psychotherapie.
• In der Anwendungsphase erprobt der Klient die neu erworbenen Bewältigungsfertigkeiten in realen und vielfältigen Belastungssituationen.

• Auf die scheinbar geschlossene Frage reagiert der erfahrene Klient automatisch mit einer Vertiefung: „ja, besonders wenn …“.
• Der Klient kann mit Hilfe von NLP-Formaten auch in eine leichte Trance (ohne bewusstseinserweiternde Elemente) geführt werden und in dieser Entspannung innere Bilder oder Gefühle betrachten.
• Die Wechselwirkungen zwischen Klient und Arbeit stellen das zentrale Lern- und Integrationsfeld dar.
• Beim Lobbyismus gibt es ähnliche Interaktionen wie die Agent-Klient-Interaktionen.
• Später schrieb Stray das Buch "Min klient Knut Hamsun" (deutsch: "Mein Klient Knut Hamsun") über ihn.

• Oft jedoch im Zusammenhang mit anderen Therapieformen um klarzustellen, dass eine Herangehensweise gewählt wird oder werden sollte, bei der nicht die Vorstellungen des Therapeuten, sondern die Wünsche und Möglichkeiten des Patienten/Klienten im Mittelpunkt der Bemühungen stehen.