Übersetzung für 'Klingelton' von Deutsch nach Bulgarisch

Klingelton {m}

ungeprüft звук {м} на звъненетелеком.

• Die Takte 13–16 seines Werkes "Gran Vals" sind seit ihrer Verwendung als Nokia-Klingelton eine der bekanntesten und am häufigsten gespielten Melodien der Welt.
• Aufgrund der großen Nachfrage nach Klingeltönen von "Emanuela" vereinbarte die Band mit der Firma Jamba, dass das Stück als Klingelton zur Verfügung gestellt würde.
• Easy Listening sollte aber nicht kurzerhand synonym gesetzt werden mit „Unterhaltungsmusik“ im weitesten Sinne (vom Divertimento bis zum Klingelton), oder mit Weiterentwicklungen wie die elektronische Ambient-Musik.
• Der Nokia-Klingelton (...) ist der Standard-Klingelton bei Mobiltelefonen des Herstellers Nokia. Er ist eine der weltweit am häufigsten gehörten Melodien und der bekannteste Klingelton überhaupt.
• Nimmt der angerufene Teilnehmer ab, so werden Klingelton und Rufzeichen beendet und die Sprachkanäle für den Hin- und Rückweg freigeschaltet: Das Telefongespräch kann beginnen.

• Der passende Klingelton wurde der weltweit meistverkaufte Klingelton.
• 2007 entwickelte er einen Klingelton auf der Basis der Musik von John Cages Werk "4'33". Im selben Jahr drehte er einen Pornofilm für Pflanzen, durch den diese sexuell erregt werden sollten.
• Außerdem ist er ein beliebter Klingelton.
• Noch vor dem Start der Reihe im Radio hatte der Klingelton-Anbieter Jamba einen Vertrag mit Ünal geschlossen, um Sprüche und Folgen von Tiger als Handy-Klingelton oder Video zum Download anbieten zu können.
• In die Schlagzeilen geriet das Unternehmen, als es 2006 einen Klingelton herausbrachte, der auf die Entführung von Natascha Kampusch anspielte.

• Die üblich verwendete Melodie wurde häufig in Filmen als Identifikationsmittel für das mexikanische Volk und seine Lebensweise, sowie als Klingelton auf Handys diverser Anbieter verwendet.
• Bei neuen Handys ist es auch möglich, kurze Videos als Klingelton abzuspielen.
• Ein bekannter Morse-Klingelton ist der bei Nokia verwendete SMS-Ton „Spezial“ (in Lautschrift „dididit dahdah dididit“), der – entsprechend seinem Einsatzzweck – die Buchstabenfolge SMS (...) symbolisiert.
• Ein Klingelton im RTTTL/Nokring-Format muss diese drei folgenden Teile beinhalten, um von Klingeltonprogrammen erkannt zu werden: Den Namen, die Standardvorgaben und die Noten.
• die (kostenpflichtige) Bezugsmöglichkeit des aktuell gespielten Titels als Klingelton oder Audiodatei übermitteln können.

• Mit der Titelmelodie zur Fernsehserie "Kumman Kaa" führte Aavikko im Jahr 2002 drei Monate lang die finnische GSM-Klingelton-Hitparade an.
• Es sind 20 monophone Klingeltöne gespeichert; ein weiterer Klingelton kann individuell durch Tastendruck komponiert werden.
• Außerdem komponierte Knudsen den markanten Klingelton der „BeoCom 2“ genannten Telefonmodelle des dänischen Elektronikherstellers Bang & Olufsen.
• Takako erhält später einen Anruf mit dem Todesklingelton, nimmt ihn irritiert an und stellt erleichtert fest, dass Motomiya am anderen Ende der Leitung ist.