Übersetzung für 'Klopfzeichen' von Deutsch nach Bulgarisch

Klopfzeichen {n}

сигнал {м} чрез почукване

• Dennoch konnten sie durch raffinierte Tricks die Fesseln umgehen und etwa Klopfzeichen geben oder telekinetische Effekte vortäuschen.
• Bei bisherigen Portknocking-Techniken autorisieren sich Anfragende durch ein Klopfzeichen.
• Mit Klopfzeichen erschien 1979 ihr erster Erzählband im Verlag Neues Leben.
• Eine Angriffsmöglichkeit bestünde zum Beispiel darin, ein Körperschall-Mikrofon und ein geeignetes Aufzeichnungsgerät unauffällig so zu deponieren, dass die Klopfzeichen mitgeschnitten werden können.
• Bereits während ihres Studiums drehte sie mit 365 Tage, Klopfzeichen, Kurfrieden und Die letzte Saison Filme, die auf zahlreichen Filmfestivals vertreten waren.

• Offenbar beherrschte der Hund die vier Grundrechenarten und teilte seine Rechengebnisse durch entsprechend viele Klopfzeichen mit.
• Engellandt hatte mit einem Hammer Klopfzeichen gegeben, die auf der "Aurora" gehört wurden.
• 1888 gaben Kate und Margaret Fox zu, die Klopfzeichen mit ihren Zehengelenken hervorzurufen.
• Sie schickt die Brüder nach, die ihr das Messer rauben, ihr Klopfzeichen nachmachen und die herausgestreckte Hand abschneiden.
• Da ausreichend Gefängniszellen vorhanden waren, ließ man zwischen den Gefangenen jeweils eine Zelle frei, um zu verhindern, dass diese über Klopfzeichen miteinander kommunizierten.

• Oft werden im Film auch gerne Nachrichten per Morsecode als Klopfzeichen übermittelt (etwa von Zelle zu Zelle im Gefängnis).
• Die Trupps wurden vielleicht durch Klopfzeichen geleitet.
• Auch Geräusche werden genutzt: Wolfsspinnen balzen mit Klopfzeichen.
• Der Paarung geht eine Balz voraus, und Pheromone, „Klopfzeichen“ (siehe auch Wolfsspinnen) sowie der Sehsinn spielen wahrscheinlich eine größere Rolle.
• In einer Pause antwortet das paarungswillige Weibchen mit Klopfzeichen der vorderen Extremitäten und läuft einige Schritte auf das Männchen zu, was daraufhin die Balzbewegung erneut startet.

• Stephenson hat jedoch anders als angekündigt auf ihn gewartet und ihm mit Klopfzeichen den Weg weisen lassen.
• Seitens der neuen Bewohner, insbesondere des bei der Familie Kapphahn logierenden späteren sächsischen Schuldirektors Berthold Romeißen (1876–1961), kursierten Spukgeschichten über eine Reihe von Seancen, in denen sich angeblich der Geist des verstorbenen Professors Ramdohr aus dem Jenseits über zahlenmäßig dem Alphabet zugeordneten Klopfzeichen namentlich zu erkennen gegeben haben soll.