Übersetzung für 'Knöpfe' von Deutsch nach Bulgarisch

Knöpfe {pl}

копчета {мн}

• Die beiden Satyr-Knöpfe, auch Gorgonenknöpfe genannt, sind eine Auszeichnung für den jeweils bedeutendsten Schauspieler seiner Zeit.
• Als er sich die Weste zuknöpfen will, stimmt die Reihenfolge der Knöpfe nicht mehr zu den Knopflöchern.
• Aufgrund der Trennbarkeit vom Kleidungsstück gibt es zahlreiche modische Varianten dieser Knöpfe.
• Im Gegensatz zu den Knopfmachern, die Knöpfe aus Stoff und Rosshaar fertigten, stellten die Nadler neben Nadeln auch Metallknöpfe her.
• Boepple" eine Fabrik, die Knöpfe aus Muscheln herstellte, die aus dem Mississippi River gewonnen wurden.

• Das klassische einreihige Smokingjackett hat nur einen Schließknopf, wobei es mit Knopfloch geschlossen werden kann oder mit einem Kettenverschluss zu schließen ist (zwei Knöpfe und zwei Knopflöcher).
• Zur Unterscheidung der einzelnen Regimenter wurden unterschiedlich farbige Knöpfe an der Uniform verwandt.
• Türdrücker und -knöpfe an Schlössern mit einem Dornmaß unter 55 mm müssen nach DIN 18360 gekröpft sein, damit die von innen greifende Hand nicht an die Zarge gerät oder einklemmt.
• Es gibt auch sogenannte Kinnregister, die als Knöpfe ähnlich den Bassknöpfen ausgeführt sind und das schnelle Umregistrieren mit dem Kinn ermöglichen ohne den Spielfluss unterbrechen zu müssen.
• Knopflöcher, Knöpfe und Manschettenknöpfe.

• Es bedient sich unterschiedlich großer flacher, rund geformter Knöpfe aus Kunststoff (siehe Bild).
• Goldköpfchen, Butterblume, Butterkugel (Ankenbollen), Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel oder Natter(n)knöpfe.
• Daneben werden unterschiedliche, nicht nach außen sichtbare, einfach gehaltene Funktionsknöpfe benötigt, wie Innenverschlussknöpfe oder besonders kleine und flache Knöpfe für ausknöpfbare Innenfutter.
• Begründet wurde die Tradition von Henry Croft, einem Straßenkehrer, der die Mode der Straßenhändler ("Costermongers") aufnahm, sich Perlmuttknöpfe an die Hosenbeine zu nähen.
• Die drei Manschettenknöpfe des Anzuges stehen laut Sun Yat-sen für die drei Prinzipien des Volkes, die vier Taschen für die Rechte des Volkes.

• Je nach gedrückten Knöpfen drehen sich beim Verstellen eines der Einstellräder eine unterschiedliche Anzahl und Kombination von Uhren.
• Ähnlich wie Manschettenknöpfe werden Frackknöpfe separat zum Hemd gekauft und mit den restlichen Accessoires kombiniert.
• Fest installierte Notrufknöpfe finden meist in medizinischen Einrichtungen wie Krankenhäusern, Rehabilitationszentren oder Arztpraxen Anwendung.