Werbung
 Übersetzung für 'Kohabitation' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Kohabitation | die Kohabitationen
SYNO Akt | Begattung | Beischlaf | ...
Kohabitation {f} [geh.] [Geschlechtsverkehr]съвкупление {ср}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kohabitation' von Deutsch nach Bulgarisch

Kohabitation {f} [geh.] [Geschlechtsverkehr]
съвкупление {ср}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gehören Parlamentsmehrheit und Präsident unterschiedlichen Parteien an, herrscht Kohabitation (...) und die Macht des Präsidenten ist eingeschränkt.
  • Kohabitation beschreibt eine eheähnliche Verbindung – also das intime Zusammenleben mindestens zweier Personen über eine längere Zeit (Lebensgemeinschaft).
  • Es handelte sich um eine Kohabitation, da der Staatspräsident Jacques Chirac dem bürgerlichen Rassemblement pour la République angehörte, während sich die Regierung Jospin auf eine linke Mehrheit im Parlament stützte, die sogenannte Gauche plurielle ("vielfältige Linke", auch: majorité plurielle, "vielfältige Mehrheit").
  • Diejenige Situation in einem solchen Regierungssystem, in der Präsident und Premierminister unterschiedlichen politischen Richtungen angehören, wird als Kohabitation bezeichnet.
  • Im soziologischen Jargon wird der Terminus „Lebensgemeinschaft“ (auch: Kohabitation) als Oberbegriff für sämtliche Formen des Zusammenlebens von Sexualpartnern verwendet, die in einer Gesellschaft verbreitet sind.

  • Cohabitation (französisch: „Zusammenleben“), eingedeutscht „Kohabitation“, bezeichnet eine in semipräsidentiellen Regierungssystemen vorkommende Situation, bei der Staatspräsident und die stärkste Fraktion im Parlament zwei entgegengesetzten politischen Lagern angehören und dem Präsidenten damit keine eigene Mehrheit im Parlament zur Verfügung steht.
  • Der Geschlechtsverkehr im engeren Sinne wird fachsprachlich auch als „Beischlaf“, „Beiwohnung“, „Koitus (Coitus)“, „Kohabitation“ und „Begattung“ bezeichnet.
  • Die erzwungene Kohabitation sehr unterschiedlicher Frauen, die Isolation und die Langeweile hatten Niedergeschlagenheit und Depression zur Folge; es sind zwei Suizidversuche nachgewiesen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!