Übersetzung für 'Kohl' von Deutsch nach Bulgarisch

Kohl {m}

зеле {ср}

• Jaroma-Kohl ist eine alte Kohlart, die wieder neu gezüchtet wurde. Gegenüber Weißkohl ist sie nicht rund, sondern von flacher Gestalt und hat einen milderen Geschmack.
• Neben Raps infiziert er besonders Blumenkohl, Chinakohl und andere Kohl-Arten (ähnlich wie "Alternaria brassicicola" und "Alternaria raphani") aber auch sonstige Gemüse- und Rosenpflanzen.
• Neben ihrer Arbeit als Ärztin baute sie gemeinsam mit ihrem damaligen Ehemann Edwin Kohl ab 1986 das Unternehmen kohlpharma auf, einen Arzneimittelimporteur in Deutschland.
• In der kalten Jahreszeit wandern viele Menschen, meist in Gruppen, zu dem Ausflugsrestaurant Backenköhler. Die lokale Spezialität ist das Oldenburger Grünkohlessen Kohl und Pinkel.
• Heute frönt man dem Kohl-und-Pinkel-Essen gern in geselliger Runde. Traditionell geht einem winterlichen Grünkohlessen in Gesellschaft eine „Kohlfahrt“ voraus.

• Der Aufwärtsgekrümmte Kohl ("Brassica repanda"), auch Bergkohl genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kohl ("Brassica") innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).
• Hans Terlinden war einer derjenigen, die sich im kohlschen Finanzsystem bestens auskannten, und galt als einer der „Kenner“ des „Systems Kohl“.
• Eine der bekanntesten Bremer Spezialitäten ist Kohl und Pinkel.
• Der Kopfkohl ("Brassica oleracea" convar. "capitata" L.), kurz auch Kohl genannt, ist eine Zuchtform (Convarietät) des Gemüsekohls ("Brassica oleracea") aus der Gattung Kohl ("Brassica").
• Weitere Trivialnamen dieser Kulturpflanzenform im deutschen Sprachraum sind: Italienischer Kohl, Toskanischer Kohl, Schwarzkohl. Eine als Zierpflanze verwendete Sorte ist ‚Negro Romano‘.

• Gemüsekohl ("Brassica oleracea") ist eine formenreiche Pflanzenart der Gattung Kohl ("Brassica") in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae), deren Zuchtformen etliche Gemüse-Kulturformen umfassen.
• Roter Spitzkohl wird in Nordböhmen zu "Kysané zelí" verarbeitet. Dabei fermentiert der Kohl allein durch die Zugabe von Salz, es entsteht roter Sauerkohl.
• Sie bevorzugen Kohl ("Brassica") (englisch: "cabbage").
• Alle Jahre wieder ist in der Zeit von November bis Februar in Osnabrück Grünkohlzeit.
• Gemüsebeilagen sind kohlenhydratarme Lebensmittel, die hauptsächlich der Aufwertung der Mahlzeit mit Ballaststoffen und Wirkstoffen wie Vitaminen und Mineralstoffen dienen.

• Oberhalb des Gänserasens befindet sich ein Gasthaus, das für den Schlachtekohl (eine regionale kulinarische Spezialität) bekannt ist.
• Die Kohlpharma GmbH (Eigenschreibweise: "kohlpharma") ist der größte deutsche Arzneimittelimporteur (Marktanteil 2009: 29 %) mit Sitz in Merzig (Saarland).
• ist ein Gericht der Balkanküche und besteht aus geschmortem Sauerkraut oder Weißkohl mit verschiedenen Fleischsorten.
• Erste Belege für den Anbau von Rosenkohl werden datiert auf das Jahr 1587 in den damaligen Spanischen Niederlanden, dem heutigen Belgien.